Translation of "Sonné" in Italian

- Ça a sonné.
- On a sonné.

- Ha squillato.
- Squillò.

Le téléphone a sonné longtemps.

Il telefono ha suonato a lungo.

Cela a sonné mon signal d'alarme,

Questo caso mi ha dato motivo di allarme,

La cloche n'a pas encore sonné.

La campanella non è ancora suonata.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

- Il telefono ha suonato diverse volte.
- Il telefono suonò diverse volte.

Est-ce que ça a sonné ?

- È suonata la campanella?
- Ha suonato?

On a sonné à la porte.

È suonato il campanello.

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.

- La mia sveglia non ha suonato stamattina.
- La mia sveglia non ha suonato questa mattina.

- Le téléphone a sonné.
- Le téléphone sonna.

- Il telefono ha suonato.
- Il telefono suonava.
- Il telefono suonò.

J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

- Stavo per uscire quando squillò il telefono.
- Stavo per uscire quando il telefono ha squillato.

Je déjeunais, quand le téléphone a sonné.

- Stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Stavo pranzando quando suonò il telefono.

Les experts ont sonné l'alarme d'une catastrophe.

Gli esperti hanno lanciato l'allarme di un disastro.

- Mon téléphone a de nouveau sonné.
- Mon téléphone a sonné à nouveau.
- Mon téléphone sonna à nouveau.

Il mio telefono ha squillato ancora.

On a sonné à ma porte cette nuit.

- Hanno suonato alla mia porta stanotte.
- Hanno suonato alla mia porta questa notte.
- Hanno suonato alla mia porta quella notte.

- La sirène a retenti.
- La sirène a sonné.

Suonò la sirena.

Alors que je mangeais, le téléphone a sonné.

Mentre stavo mangiando, è squillato il telefono.

Pendant que je mangeais, le téléphone a sonné.

Mentre stavo mangiando, è squillato il telefono.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

- Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
- Stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.
- Io stavo facendo un bagno quando suonò il telefono.

Je mangeais mon déjeuner quand le téléphone a sonné.

- Stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Io stavo pranzando quando è suonato il telefono.
- Stavo pranzando quando suonò il telefono.
- Io stavo pranzando quando suonò il telefono.

Il est arrivé après que la cloche a sonné.

- Arrivò dopo che la campana aveva suonato.
- Arrivò dopo il suono della campana.

- Le téléphone a sonné longtemps.
- Le téléphone sonna longtemps.

- Il telefono ha suonato a lungo.
- Il telefono suonò a lungo.

- Je ne t'ai pas sonné !
- Je ne t'ai pas sonnée !

- Non ti ho suonato!
- Io non ti ho suonato!

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

Ho dormito troppo perché la sveglia non ha suonato.

Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.

Ieri la sveglia non è suonata e Kurt non si è svegliato.

J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

Anne était sur le point de quitter la maison lorsque le téléphone a sonné.

Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.

- J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
- Je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna.

- Stavo per uscire quando suonò il telefono.
- Stavo per uscire quando ha suonato il telefono.

- Le téléphone retentit quelques minutes plus tard.
- Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a sonné quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.

Il telefono squillò pochi minuti dopo.