Translation of "Sonné" in Dutch

Ça a sonné.

- Het rinkelde.
- Het heeft gerinkeld.

Elle a sonné.

Ze belde.

Le téléphone a sonné.

- De telefoon ging.
- De telefoon rinkelde.

Cela a sonné mon signal d'alarme,

Die zaak deed de alarmbellen bij me rinkelen.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

De telefoon ging een paar keer over.

On a sonné à la porte.

De deurbel ging.

La cloche n'a pas encore sonné.

De klok heeft nog niet geluid.

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.

Mijn wekker ging vanmorgen niet af.

Le téléphone a sonné quand je me douchais.

De telefoon ging over terwijl ik onder de douche stond.

- La sirène a retenti.
- La sirène a sonné.

De sirene luidde.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

Terwijl ik in bad zat, belde de telefoon.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.

- Je sonnai à la porte.
- J'ai sonné à la porte.

Ik belde aan.

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

Ik ben blijven slapen want mijn wekker ging niet af.

- Ton téléphone a sonné plusieurs fois pendant que tu étais à la douche.
- Votre téléphone a sonné plusieurs fois pendant que vous étiez à la douche.

Je telefoon rinkelde verschillende keren terwijl je onder de douche stond.

Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.

Gisteren is de wekker niet afgelopen en Kurt is niet wakker geworden.

Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.

Mijn vader zou juist weggaan, als de telefoon ging.

Lorsque l'horloge de la tour a sonné dix heures, la cigogne s'est envolée pour l'Afrique.

Toen de torenklok tien uur sloeg, vloog de ooievaar naar Afrika.