Translation of "Sonné" in English

- Ça a sonné.
- On a sonné.

It rang.

Ça a sonné.

It rang.

On a sonné.

It rang.

Elle a sonné.

She rang.

Le téléphone a sonné.

The telephone rang.

Le téléphone a sonné longtemps.

The phone rang for a long time.

Cela a sonné mon signal d'alarme,

This case sounded alarm bells for me,

La cloche n'a pas encore sonné.

- The bell has not rung yet.
- The bell hasn't rung yet.

On a sonné à la porte.

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

The telephone rang several times.

On ne vous a pas sonné !

No one called for you!

Est-ce que ça a sonné ?

Did it ring?

- Le téléphone a sonné mais personne n'a répondu.
- Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

The phone rang, but nobody answered it.

- Est-ce toi qui as sonné la cloche ?
- Est-ce vous qui avez sonné la cloche ?

Were you the one who rung the bell?

Je déjeunais, quand le téléphone a sonné.

I was having my lunch when the phone rang.

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.

My alarm clock didn't go off this morning.

- Le téléphone a sonné.
- Le téléphone sonna.

- The telephone rang.
- The phone rang.

J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

I was about to go out when the phone rang.

Il a sonné et elle a répondu.

He rang and she answered.

- Mon téléphone a de nouveau sonné.
- Mon téléphone a sonné à nouveau.
- Mon téléphone sonna à nouveau.

My phone rang again.

Mon téléphone a sonné et c'était un ami.

my phone rang and it was a friend.

Le téléphone a sonné quand je me douchais.

The phone rang while I was taking a shower.

- La sirène a retenti.
- La sirène a sonné.

The siren blew.

Pendant que je mangeais, le téléphone a sonné.

While I was eating, the phone rang.

Tom a sonné et Marie est venue ouvrir.

Tom rang and Mary came to open,

Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

The phone rang, but nobody answered it.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

- I was watching TV when the telephone rang.
- I was watching television when the telephone rang.
- I was watching TV when the phone rang.

Mon téléphone a sonné avant de voir ce commentaire

My phone rang before I saw this comment

Nous regardions la télé quand la cloche a sonné.

We were watching TV when the bell rang.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

I was watching TV when the telephone rang.

Il est arrivé après que la cloche a sonné.

He arrived after the bell rang.

Je mangeais mon déjeuner quand le téléphone a sonné.

I was eating lunch when the phone rang.

Juste à ce moment-là le GSM a sonné.

Right at that time the cellphone rang.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.

Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

When I was taking a bath, the telephone rang.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

I was watching television when the telephone rang.

On a sonné à la porte, c'est la bonne.

Someone rang the doorbell, it's the maid.

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.

- Le téléphone a sonné longtemps.
- Le téléphone sonna longtemps.

The phone rang for a long time.

Tom a sonné. Une jeune fille est venue ouvrir.

Tom rang. A girl came to open.

Dès que la cloche a sonné nous nous sommes levés.

As soon as the bell rang, we got up.

J'étais déjà allé au lit quand le téléphone a sonné.

I had already gone to bed when the telephone rang.

- Je sonnai à la porte.
- J'ai sonné à la porte.

I rang the doorbell.

Le professeur a terminé la classe quand la cloche a sonné.

- The teacher dismissed his class when the bell rang.
- When the bell rang, the teacher ended the class.

J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.

I overslept because my alarm didn't go off.

Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

- Je dois lui dire que le téléphone a sonné tandis qu'elle était sortie.
- Je dois lui dire que le téléphone a sonné pendant qu'elle était sortie.

I have to tell her that the phone rang while she was gone.

- J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.
- Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
- Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.

- Ton téléphone a sonné plusieurs fois pendant que tu étais à la douche.
- Votre téléphone a sonné plusieurs fois pendant que vous étiez à la douche.

Your phone rang several times while you were in the shower.

Tom allait prendre un bain quand on a sonné à la porte.

Tom was about to take a bath when the doorbell rang.

Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.

Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.

J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

I was watching television when the telephone rang.

- Je ne suis plus dans les vapes.
- Je ne suis plus sonné.

I'm no longer groggy.

Elle était en train de prendre une douche quand le téléphone a sonné.

She was taking a shower when the phone rang.

Je dois lui dire que le téléphone a sonné pendant qu'elle était sortie.

I have to tell her that the phone rang while she was gone.

Je dois lui dire que le téléphone a sonné tandis qu'elle était sortie.

I have to tell her that the phone rang while she was gone.

Votre téléphone a sonné plusieurs fois pendant que vous étiez à la douche.

Your phone rang several times while you were in the shower.

Ensuite, je suis allé là-bas, j'ai sonné à la porte et j'ai demandé

Then I went there and rang the doorbell and asked

Anne était sur le point de quitter la maison lorsque le téléphone a sonné.

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.

- J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
- Je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna.

I was about to leave when the phone rang.

- Mon réveil n'a pas sonné ce matin.
- Mon réveil ne s'est pas déclenché ce matin.

My alarm didn't go off this morning.

- Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a sonné quelques minutes plus tard.

The telephone rang a few minutes later.

- Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna.
- Dès que je suis arrivé, le téléphone a sonné.

As soon as I got home, the telephone rang.

Nous étions à la maison tout le week-end, et pas une fois le téléphone n'a sonné.

We were home all weekend, and not once did the phone ring.