Translation of "Télé" in Hungarian

- Allume la télé.
- Allumez la télé.

- Kapcsold be a tévét!
- Kapcsold a tévét.

- Regardez la télé ici.
- Regarde la télé ici.

Itt nézz tévét.

C'est une télé.

- Az egy tévé.
- Ez egy televízió.

La télé est allumée.

A tévé be van kapcsolva.

J'aime regarder la télé.

Szeretek tévézni.

La télé est cassée.

- A tévé elromlott.
- Elromlott a tévé.

J'ai allumé la télé.

Bekapcsoltam a tévét.

Maintenant il regarde la télé.

Ő most éppen televíziót néz.

Tom regarde trop la télé.

Tom túl sok televíziót néz.

Il regarde parfois la télé.

Néha nézi a televíziót.

Je vais regarder la télé.

Tévét fogok nézni.

Tom aime regarder la télé.

Tamás szeret tévét nézni.

Éteins la télé, s'il te plaît.

Kérlek, kapcsold ki a tévét.

Il regarde très rarement la télé.

Ő szinte soha nem néz tévét.

Quel est ton programme télé préféré ?

Mi a kedvenc tévéműsorod?

J'ai regardé la télé ce matin.

Ma reggel tévét néztem.

Mon petit frère regarde la télé.

Az kisöcsém tévét néz.

Je l'ai vu à la télé.

A tévében láttam.

Je suis accro à la télé.

Tv-függő vagyok.

Je ne regarde pas la télé.

- Nem nézek televíziót.
- Nem tévézek.

J'ai regardé la télé hier soir.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

Il apparaît souvent à la télé.

Gyakran jelenik meg a televízióban.

J'étudie après avoir regardé la télé.

Tévénézés után tanulok.

Ce matin, j'ai regardé la télé.

Ma reggel tévét néztem.

On parle du « pic » de la télé.

A televíziózás csúcsát emlegetik.

Imitant mes catcheurs préférés à la télé.

és eljátszotta, hogy ő a kedvenc pankrátora a tévéből.

Je ne veux pas regarder la télé.

Nincs kedvem tévét nézni.

Je m'endors facilement en regardant la télé.

Könnyen elalszom, amikor tévét nézek.

Je n'ai pas de télé chez moi.

Nálam otthon nincs televízió.

Je vais regarder la télé ce soir.

Ma este tv-t fogok nézni.

Je ne peux pas vivre sans télé.

Nem tudok televízió nélkül élni.

Ça dérange quelqu’un, si j’éteins la télé ?

Zavar valakit, ha kikapcsolom a tévét?

Je ne regarde pas beaucoup la télé.

Nem nézek sokat tévét.

Quelle est votre émission de télé préférée ?

- Mi a kedvenc tévé-műsorod?
- Mi a kedvenc tévé-programja?

Tu regardes tout le temps la télé.

- Folyton a tévét bámulod.
- Mindig csak tévézel.

Quel type de programmes télé aimes-tu ?

Milyen tévéműsorokat szeretsz?

- Tu passes trop de temps à regarder la télé.
- Vous passez trop de temps à regarder la télé.

Túl sok időt töltesz tévénézéssel.

- Ils sont tous en train de regarder la télé.
- Elles sont toutes en train de regarder la télé.

Mindnyájan tévéznek.

En regardant la télé, je me suis endormie.

Tévénézés közben elaludtam.

- J'aime regarder la télé.
- J'aime regarder la télévision.

Szeretek tévézni.

Tom a regardé la télé toute la journée.

Tom egész nap a tévét nézi.

Tu passes trop de temps devant la télé.

Túl sok időt töltesz tévénézéssel.

Arrête de regarder la télé et va étudier!

Fejezd be a tévézést, és irány tanulni!

Il écrit des scénarios pour des séries télé.

Televíziós sorozatokhoz ír forgatókönyveket.

Marie ne regarde la télé que le vendredi.

Mária csak pénteken néz tévét.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Egyáltalán nem néz tévét.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

Szeretnék tévét nézni.

Il passe trop de temps à regarder la télé.

Túl sok időt tölt tévézéssel.

Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuse.

Nem boldogít, ha új tévékészüléket veszel.

J'ai vu Tom à la télé de nombreuses fois.

Láttam már Tomot sokszor a televízióban.

- Le téléviseur ne marche pas.
- La télé est cassée.

Elromlott a televízió.

J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

Elfelejtettem kikapcsolni a tévét, mielőtt lefeküdtem.

- Mon petit frère regarde la télé.
- Mon petit frère est en train de regarder la télé.
- Mon petit frère regarde la télévision.

Öcsém televíziót néz.

Je crois qu'il est temps pour moi d'éteindre la télé.

- Úgy hiszem, itt az ideje, hogy kikapcsoljam a televíziót.
- Azt hiszem, itt az ideje, hogy kikapcsoljam a televíziót.

Je pense qu'il est temps pour moi d'éteindre la télé.

Úgy gondolom, itt az ideje, hogy kikapcsoljam a tévét.

Tom est maintenant la vedette d'une émission de télé-réalité.

Tom most egy valóságshow sztárja.

Quand il est arrivé chez nous, je regardais la télé.

Amikor hazajött, éppen tévét néztem.

- Vous pouvez regarder la télévision.
- Tu peux regarder la télé.

Tévézhetsz.

Il n'y a rien de bon à la télé aujourd'hui.

A mai tévéműsor unalmas.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Tamás a kanapén fekve nézi a televíziót.

- Éteins la télé, s'il te plaît.
- Merci d'éteindre la télévision.

Kérem, kapcsolja ki a televíziót.

Où mon mari, Josh, regardait paisiblement le sport à la télé,

ahol a férjem, Josh békésen nézte a szombati sportközvetítéseket,

- Tom ne regarde pas la télévision.
- Tom n'écoute pas la télé.

Tamás nem néz tévét.

- As-tu une télé ?
- Est-ce que tu as une télévision ?

Neked van tévéd?

Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?

Lehalkítanád a televíziót?

Qu'est-ce qu'il y a à la télé en ce moment ?

Mi megy most a tévében?

Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu à la télé.

Nem tetszett, amit a tévében láttam.

J'adorais regarder le sport à la télé, la boxe, avec mon papa.

szerettem sportközvetítéseket nézni a tévén – bokszot – édesapámmal.

De manger des tonnes de glace et de faire des marathons télé.

és órákig tévézzünk egy doboz jégkrémmel a kezünkben.

J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

« Je suis fatigué de regarder la télé. Faisons autre chose. » « Comme quoi ? »

- Unom már a tévét. Csináljunk valami mást! - Mint például?

- Allume la télévision s'il te plaît.
- Allume la télé s'il te plait.

Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

- Rends-moi la télécommande de la télévision.
- Rends-moi la télécommande de la télé.
- Rends-moi la télécommande du téléviseur.
- Rends-moi la zapette de la télé.

- Add vissza a tévé távirányítóját!
- Add vissza nekem a tévé távirányítóját!

Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé.

Bob azért sietett haza, hogy megnézze a tv műsort.