Translation of "Sonné" in Arabic

Cela a sonné mon signal d'alarme,

قرعت هذه القضية أجراس الإنذار بالنسبة لي،

On a sonné à la porte.

رن جرس الباب.

- Le téléphone a sonné mais personne n'a répondu.
- Le téléphone a sonné mais personne n'a décroché.

رنّ الهاتف لكن لم يجب أحد.

Mon réveil n'a pas sonné ce matin.

لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.

J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.

Mon téléphone a sonné et c'était un ami.

رنَّ هاتفي وكان صديقًا.

Mon téléphone a sonné avant de voir ce commentaire

رن هاتفي قبل أن أرى هذا التعليق

- J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.
- Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.
- Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

كنت في الحمام عندما رن الهاتف

- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna.
- Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.