Translation of "économique" in Hungarian

La situation économique empira.

A gazdasági helyzet rosszabbodott.

C'est un moyen très économique

ez erős gazdasági ösztönzés,

C'est moins économique qu'une diesel.

Nem olyan takarékos, mint egy dízeles.

Une crise économique, l'effondrement des infrastructures,

gazdasági válság, az infrastruktúra összeomlása,

Mais aussi avec un avantage économique.

gazdasági előnyökkel is jár.

Notre système social, politique et économique d'extraction

A kizsákmányoló társadalmi, politikai, gazdasági rendszereket

Notre croissance économique a culminé à 9 %.

a gazdasági növekedésünk kilenc százalékon tetőzött.

Ont connu un développement économique si spectaculaire,

olyan bámulatos gazdasági fejlődést futott be,

Et ayant la même origine socio-économique.

és azonos társadalmi osztályból származókat vetették össze.

C'est non seulement économique mais aussi intéressant.

Ez nem csak gazdaságos, de érdekes is.

Le développement économique est important pour l'Afrique.

A gazdasági fejlődés fontos Afrikának.

Cette voiture est très économique en essence.

- Ennek az autónak nagyon alacsony a fogyasztása.
- Ez az autó nagyon kevés benzint eszik.

Si vous êtes si mécontent du système économique,

ha annyira elégedetlen vagy a gazdasági rendszerrel,

Nous avons besoin d'un changement économique et environnemental.

Gazdasági és környezeti változások kellenek.

- Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
- Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.

Egyesek azt mondják, hogy repülővel utazni viszonylag gazdaságos.

Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

30 ans plus tard, en 1933, durant une crise économique,

30 évvel később, 1933-ban, a nagy válság közepette,

Mais rappelez-vous, je suis spécialiste de la politique économique,

Ne felejtsék, hivatásos közgazdász vagyok,

Pensez à un aéroport et à l'activité économique qu'il génère.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

Génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

Pour aboutir à un impact sociétal et économique dans le monde entier.

hogy az egész világ érezhesse gazdasági és társadalmi hatásait.

Tom prend toujours des avions en classe économique pour économiser de l'argent.

Tom mindig turistaosztályon repül, hogy pénzt takarítson meg.

Les dirigeants tentent de faire disparaître les obstacles liés à la croissance économique.

A politikai vezetők igyekeznek eltávolítani a gazdasági növekedés akadályait.

Il est beaucoup plus économique de manger les légumes et les céréales que l'on fait pousser dans notre jardin.

Az ön kertjében termesztett gabona és zöldségek fogyasztása jóval kevesebbe kerül önnek.

Afin d'accomplir les tâches afférentes à la défense de la patrie et à la prévention des catastrophes - telles que définies dans la loi cardinale - chacun peut être soumis à une contribution économique et financière.

Honvédelmi és katasztrófavédelmi feladatok ellátása érdekében - sarkalatos törvényben meghatározottak szerint - mindenki gazdasági és anyagi szolgáltatás teljesítésére kötelezhető.