Translation of "Parlant" in Hungarian

En parlant de manger :

Ha már szóba került az evés:

En parlant de scénarios,

Szerepekről szólva, a legelsőt

Car, strictement parlant, je récite.

mert szigorúan véve csak felmondom a betanult szöveget.

Métaphoriquement parlant, depuis environ un an.

lényegében 2015-ben gyökeresedett meg.

Est en fait le plus parlant.

a legkézenfekvőbb példa erre.

J'aimerais un livre parlant des coutumes japonaises.

Egy japán szokásokról szóló könyvet akarok.

Eh bien, en parlant à tous ces investisseurs,

Miközben ezzel a rengeteg befektetővel tárgyaltam,

En parlant de M. White, où vit-il maintenant ?

Ha már White úrról beszélünk, hol él ő most?

Plus agressif sexuellement parlant ou plus vulnérable à des agressions sexuelles,

növeli szexuális agresszivitásunkat vagy az ellene való védtelenségünket,