Translation of "Maintenant " in Polish

Et maintenant ?

A teraz?

- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?

Jesteś teraz zadowolony?

- Puis-je m'en aller maintenant ?
- Puis-je partir maintenant ?

Mogę już iść?

As-tu faim maintenant ?

Czy jesteś teraz głodny?

Que fait-il maintenant ?

Co on teraz robi?

Où habites-tu maintenant ?

Gdzie teraz mieszkasz?

Que fait Ken maintenant ?

Co Ken robi teraz?

Et je suis à Lviv maintenant !

I jestem teraz we Lwowie.

Et que dois-je faire maintenant ?

I co mam teraz zrobić?

- Puis-je m'en aller maintenant ?
- Puis-je maintenant m'en aller ?
- Puis-je y aller maintenant ?

Czy ja teraz mogę iść?

Puis-je aller à ton bureau maintenant ?

Mogę przyjść zaraz?

Quelle heure est-il à Londres maintenant ?

Która godzina jest teraz w Londynie?

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

Można już iść do domu?

- As-tu du temps, maintenant ?
- T’es libre, là ?

Masz teraz czas?

Combien de livres penses-tu avoir lu jusqu'à maintenant ?

Jak sądzisz, ile książek przeczytałeś do tej pory?

Que se passera-t-il si le courant s'arrête maintenant ?

A co się stanie, jak nagle prąd wyłączą?

- Que veux-tu maintenant ?
- Que voulez-vous maintenant ?
- Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
- Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
- Que voulez-vous encore ?

Czego teraz chcesz?

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

To tak irytujące... Teraz dostaję bólu głowy za każdym razem kiedy korzystam z komputera!

- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Que fais-tu maintenant ?

Co robisz teraz?

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Tu fais quoi ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'êtes-vous en train de faire ?
- Qu’est-ce que vous faites ?
- Et toi, que fais-tu ?
- Et vous, que faites-vous ?

Co robisz?