Translation of "Maintenant " in Dutch

Et maintenant ?

- En nu?
- Wat nu?

- Que veux-tu maintenant ?
- Que voulez-vous maintenant ?

Wat wilt ge nu?

- Es-tu heureux maintenant ?
- Es-tu heureuse maintenant ?

Ben je nu gelukkig?

Au travail maintenant !

Aan het werk nu!

- Puis-je m'en aller maintenant ?
- Puis-je partir maintenant ?

Mag ik nu gaan?

- Veux-tu le voir maintenant ?
- Veux-tu la voir maintenant ?

Wil je het nu zien?

Je peux partir, maintenant ?

Mag ik nu gaan?

Où habites-tu maintenant ?

Waar woon je nu?

Tu vas mieux maintenant ?

- Gaat het u beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

Que veux-tu maintenant ?

Wat wilt ge nu?

Puis-je partir maintenant ?

Mag ik nu gaan?

- Je peux partir, maintenant ?
- Puis-je m'en aller maintenant ?
- Puis-je partir maintenant ?
- Puis-je maintenant m'en aller ?

Mag ik nu gaan?

Dois-je y aller maintenant ?

Moet ik nu gaan?

Où réside-t-elle maintenant ?

Waar woont ze nu?

Veux-tu le voir maintenant ?

- Wilt ge het nu zien?
- Wil je het nu zien?

As-tu du temps, maintenant ?

Heb je nu tijd?

Pourrais-je regarder la télévision maintenant ?

Mag ik nu tv kijken?

Puis-je avoir la clé maintenant ?

Kan ik nu de sleutel hebben?

Puis-je commencer à manger maintenant ?

Mag ik nu beginnen met eten?

Et je suis à Lviv maintenant !

En ik ben nu in Lviv!

- Puis-je m'en aller maintenant ?
- Puis-je maintenant m'en aller ?
- Puis-je y aller maintenant ?

Mag ik nu gaan?

Quelle heure est-il à Londres maintenant ?

Hoe laat is het nu in Londen?

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

Mag ik nu naar huis gaan?

Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?

- Kunnen jullie mijn lekke band nu repareren?
- Kunnen jullie mijn lekke band nu herstellen?

As-tu fini de lire ce livre maintenant ?

Heb je dat boek nu uit?

- Je peux partir, maintenant ?
- Puis-je maintenant m'en aller ?

Mag ik nu gaan?

- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?

Wat doe je momenteel?

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!

- As-tu fini de lire ce livre maintenant ?
- As-tu déjà fini de lire ce livre ?

Heb je dat boek nu uit?

- Puis-je partir maintenant ?
- Puis-je maintenant m'en aller ?
- Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?

Mag ik nu gaan?

- Puis-je m'en aller maintenant ?
- Puis-je partir maintenant ?
- Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?

Mag ik nu gaan?

- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Que fais-tu à présent ?

- Wat ben je aan het doen?
- Wat doe je nu?
- Wat ben je nu aan het doen?
- Wat zit je nu te doen?
- Waar bent u mee bezig?

- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
- Que fais-tu à présent ?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat doe je momenteel?
- Waar ben jij mee bezig?
- Wat doe je nu?
- Wat ben je nu aan het doen?
- Wat zit je nu te doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Waar zijn jullie mee bezig?

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Tu fais quoi ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'êtes-vous en train de faire ?
- Qu’est-ce que vous faites ?
- Et toi, que fais-tu ?
- Et vous, que faites-vous ?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?