Translation of "Maintenant " in Arabic

Tu vas mieux maintenant ?

- هل أنتَ بخير الآن؟
- هل أنتِ بخير الآن؟

Que fait Ken maintenant ?

ما الذي يفعله كين الآن؟

Puis-je prendre une pause maintenant ?

أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن؟

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن؟

- Que veux-tu maintenant ?
- Que voulez-vous maintenant ?
- Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
- Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
- Que voulez-vous encore ?

- ماذا تريد الآن؟
- ما الذي تريده الآن؟

- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu ?
- Que faites-vous ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Tu fais quoi ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'êtes-vous en train de faire ?
- Qu’est-ce que vous faites ?
- Et toi, que fais-tu ?
- Et vous, que faites-vous ?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟