Translation of "Pardonner " in Hungarian

- Veuillez me pardonner !
- Veuille me pardonner !

Elnézéseteket kérem!

Veuillez pardonner l'intrusion.

Bocsáss meg, hogy rád törtem.

Peux-tu me pardonner ?

Meg tudsz nekem bocsátani?

Se tromper est humain, pardonner, divin.

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

Je vous prie de me pardonner.

- Meg kell bocsátanod.
- Meg kell nekem bocsátanod.

Je ne peux pas lui pardonner.

Nem tudok neki megbocsájtani.

Vous allez devoir pardonner le professeur de biologie en moi.

Nézzék el nekem, elvégre biológiaprofesszor vagyok.

Je ne pourrais jamais me pardonner si je faisais cela.

Sohasem tudnék megbocsátani magamnak azért.

- Pardonne-moi s'il te plaît.
- Je vous prie de me pardonner.
- Pardonnez-moi s'il vous plaît.
- Pardonne-moi s'il te plait.
- Veuillez me pardonner.

- Bocsásson meg!
- Kérem, bocsásson meg nekem.

La seconde stratégie d'adaptation, c'est de vous pardonner à vous-même,

A másik megbirkózási stratégia, hogy bocsássunk meg önmagunknak,

- Il me pria de l'excuser.
- Il me pria de lui pardonner.

Bocsánatot kért tőlem.

- Pardonne-moi s'il te plaît.
- Je vous prie de me pardonner.
- Pardonnez-moi s'il vous plaît.
- Pardonne-moi s'il te plait.
- Veuillez me pardonner.
- Je demande pardon.
- Veuillez me pardonner, je vous prie !
- Pardonnez-moi, je vous prie.
- Pardonne-moi, je te prie.

Bocsásson meg!

- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Je vous supplie de me pardonner.
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.

- Kikérem magamnak!
- Jól hallottam?
- Már elnézést!
- Bocsánatodért esedezem.

« Es-tu en colère après moi ? » « Un peu. En fait, énormément. » « Que puis-je faire pour me faire pardonner ? Je ne veux pas me fâcher avec toi. »

- Mérges vagy rám? - Egy kicsit. Tulajdonképpen nagyon. - Hogyan tudom jóvátenni? Nem szeretném, hogy haragudjál rám.