Translation of "Tromper" in Hungarian

Elle se laisse tromper.

Hagyta, hogy megcsalják.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

Tout le monde peut se tromper.

Mindenki tévedhet.

- J'aimerais me tromper.
- J'aimerais avoir tort.

Bár tévedtem volna!

Tu ne peux pas me tromper.

Engem nem versz át!

Il a fait exprès de se tromper.

Szándékosan hibázott.

Plaise à son âme qu'il puisse me tromper.

Jobban esik a lelkének, ha megcsalhat engem.

Vous pouvez toujours vous tromper en voyant un déclin

A jelen véres szalagcímeit összevetve

- L'erreur est humaine.
- Il est humain de se tromper.

Tévedni emberi dolog.

Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

- On a pu vous tromper.
- Vous avez pu être induit en erreur.

Azt hiszem, tévedtél.

Il vaut mieux prendre ton temps plutôt que te dépêcher et te tromper.

Jobb elegendő időt hagyni mindenre, mint sietni és hibázni.

- Il a fait exprès de se tromper.
- Il a commis une faute exprès.

Szándékosan hibázott.

- Nous avons une propension à faire des erreurs.
- Nous tendons à nous tromper.

Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.

- Il se peut que j'aie tort.
- Je peux me tromper.
- J'ai peut-être tort.

- Talán nincs igazam.
- Talán tévedek.

Tout homme a le droit de se tromper. Cependant, n'importe quelle erreur n'est pas pardonnable.

Minden embernek joga van hibázni. De nem minden hiba megbocsátható.