Translation of "Monté" in Hungarian

Tom est monté dans l'avion.

- Tomi felszállt a repülőgépre.
- Tom felszállt a repülőre.

Tom a monté la colline.

Tom felszaladt a dombra.

Je suis monté dans l'avion.

Felszálltam a repülőre.

Je pense que Tom est monté.

Azt hiszem, Tom felment az emeletre.

L'avion est monté dans les nuages.

A repülő a felhők közé emelkedett.

Le singe est monté dans un arbre.

Felmászott a fára a majom.

Je suis monté dans le mauvais train.

- Rossz vonatra szálltam.
- A rossz vonatra szálltam fel.

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

Felmentek az emeletre.

Êtes-vous jamais monté à dos de mule ?

Utaztál már öszvérháton?

Le taux de chômage est monté à 5%.

A munkanélküliségi ráta 5 százalékot ért el.

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

Felmásztam a Fudzsi-hegy tetejére.

Pourquoi Tom n'est pas monté dans le bus ?

Miért nem szállt fel Tom a buszra?

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.

Jártam a fedélzeten.

- Elle est montée sur un chameau.
- Elle a monté un chameau.

- Egy tevén ült.
- Tevegelt.
- Tevét hajtott.

Il pleuvait quand je suis monté dans le bus ce matin.

Esett, amikor buszra szálltam.

Ce même jour, j'ai monté un escalier avec trois volées de marches,

Azon a dicsőséges napon felmentem egy háromkarú lépcső tetejére,

- Es-tu jamais monté à cheval ?
- Es-tu jamais montée à cheval ?

- Ültél már lovon?
- Lovagoltál már?

Je suis monté vers le nord de l'État, et je ne l'ai plus quitté.

Feljöttem az állam északi részébe, és ott is maradtam.

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

Hol szálltál föl erre a buszra?

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.

Már a vonatban ültem, amikor észrevettem, hogy otthon hagytam az aktatáskámat.

- Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
- As-tu eu le premier train ?
- Avez-vous eu le premier train ?

- Sikerült elmenned az első vonattal?
- Elérted az első vonatot?