Translation of "L'épouser" in Hungarian

J'aurais voulu l'épouser.

Bárcsak feleségül vettem volna őt.

- Elle promit de l'épouser.
- Elle a promis de l'épouser.

- Megígérte, hogy hozzámegy.
- Ígéretet tett neki, hogy hozzámegy feleségül.

Elle décida de l'épouser.

Úgy döntött, összeházadosik vele.

Il avait l'intention de l'épouser.

- El szándékozik venni.
- El akarja venni.

Je me demande s'il va l'épouser.

Kíváncsi vagyok, hogy össze fognak-e házasodni.

- Je veux l'épouser.
- Je veux me marier avec elle.

- Össze akarok házasodni vele.
- El szeretném venni.

Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.

- Megkérte a kezét, de ő kosarat adott neki.
- Megkérte a kezét, de ő kikosarazta.

- Il promit de se marier avec elle.
- Il promit de l'épouser.

Megígérte neki, hogy elveszi feleségül.

Elle décida de l'épouser même si ses parents ne le voulaient pas.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

- Je préférerais mourir que le marier.
- Je préférerais plutôt mourir que de l'épouser.

- Inkább meghalok, mintsem találkozom vele.
- Inkább meghalok, mint találkozzam vele.
- Meghalok inkább, semhogy találkozom vele.

- Il promit de se marier avec elle.
- Il a promis de l’épouser.
- Il promit de l'épouser.

Megígérte neki, hogy elveszi feleségül.