Translation of "J'imagine" in Hungarian

C'est un secret, j'imagine.

Ez titok, gondolom.

J'imagine que mon message c'est :

Azt hiszem, a tanulság az,

J'imagine des scénarios dystopiques plutôt effrayants

Elég kemény disztópikus forgatókönyveket tudok elképzelni,

J'imagine ce que vous avez dû ressentir.

Elképzelem, hogy mit kellett átélned.

- J'imagine que non.
- Je suppose que non.

Nem hiszem.

- Je pense que oui.
- Je le suppose.
- J'imagine.

Úgy gondolom.

J'imagine que vous avez traversé nombre de difficultés.

- Képzelem, hogy sok nehézségen mentél keresztül.
- El tudom képzelni, hogy sok nehézségen mentél keresztül.

J'imagine que j'aurais dû faire ça plus tôt.

Gondolom, korábban kellett volna megtennem.

J'imagine que ce n'est pas un très grand secret.

Gondolom, az nem egy olyan nagy titok.

J'imagine que je pourrais être en colère après ce qui m'est arrivé.

Azt hiszem, eléggé ki lehetnék akadva attól, ami velem történt.

- J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
- Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.

Azt gondolom, hogy hiába próbáljuk rábeszélni őt.