Translation of "Difficultés" in Chinese

Tu dois surmonter les difficultés.

- 你必须克服困难。
- 你们要排除万难。

J'ai des difficultés à uriner.

我排尿有问题。

Ils souffrent de difficultés financières.

他们正在经受财政困难。

- Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
- Il m'a aidée à surmonter les difficultés.

他帮助我克服了困难。

Je me débats contre les difficultés.

- 我与困难作斗争。
- 我對付困難。

J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés.

我有时候害怕会有困难。

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

他帮助我克服了困难。

J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

我编译这个程序有些困难。

Il est confronté à de nombreuses difficultés.

他面臨著許多困難。

Il nous ont fait très peu de difficultés.

他們幾乎不給我們添麻煩。

Il a réussi en dépit de grandes difficultés.

面对巨大的困难，他成功了。

J'ai eu quelques difficultés à trouver sa maison.

我很難找到他的房子。

La Russie fait face à d'importantes difficultés financières.

俄罗斯面临着严重的财政困难。

Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles ?

问题是我们如何应付目前的困难。

Qu'importe ce qui s'est passé, je surmonterai les difficultés.

不管发生了什么，我都会克服困难的。

Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.

他有时候会难以清楚地表达他的意见。

- Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
- As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?

你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

我們的電腦系統起初出了點問題，不過現在已經修理好了。

- Un tel projet va causer de nombreuses difficultés.
- Un tel plan posera de nombreux problèmes.

這樣的計劃會引發很多問題。

Merci vraiment de m'avoir prêté 500 dollars quand j'avais des difficultés à joindre les deux bouts.

谢谢你在我贫困潦倒之时借给我$500。

- Je peux à peine vous entendre.
- Je peux à peine t'entendre.
- J'ai beaucoup de mal à t'entendre.
- Je t'entends avec grandes difficultés.
- Je t'entends à peine.

我几乎听不到你。