Translation of "Difficultés" in English

Les difficultés des autres sont nos difficultés.

The troubles of others are our own.

- J'ai des difficultés financières.
- Je connais des difficultés financières.

I am in financial difficulties.

- Ils connaissent les difficultés.
- Les difficultés leur sont connues.

They are aware of the difficulties.

Ils connaissent les difficultés.

They know the difficulties.

Je rencontre des difficultés.

I'm in trouble.

- Avez-vous des difficultés à uriner ?
- As-tu des difficultés à uriner ?

Do you have difficulty urinating?

Nos difficultés et nos efforts.

our problems and our efforts.

Tu dois surmonter les difficultés.

- You have to overcome the difficulties.
- You must overcome the difficulties.

Ils souffrent de difficultés financières.

They are suffering financial difficulties.

Ils sont conscients des difficultés.

They are aware of the difficulties.

J'ai des difficultés à uriner.

I have difficulty urinating.

Pourquoi traverser toutes ces difficultés ?

Why go to all that trouble?

L'entreprise connaît des difficultés financières.

The company is in financial trouble.

Est-il conscient des difficultés ?

Is he aware of the difficulty?

Je t'entends avec grandes difficultés.

I can hardly hear you.

- Il est dans de grandes difficultés.
- Il se trouve dans de grandes difficultés.

He is in great trouble.

- Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
- Il m'a aidée à surmonter les difficultés.

- He helped me to get over the difficulties.
- He helped me to overcome the difficulties.

Nous sommes passés des difficultés économiques

We switched from economic hardship

J'ai des difficultés à me concentrer.

I have difficulty concentrating.

Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

We must get over many difficulties.

Il dut surmonter de nombreuses difficultés.

He had to go through a lot of hardships.

La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

Il éprouvait des difficultés à respirer.

He had trouble breathing.

Il a surmonté ces difficultés-là.

He got over the difficulties.

Elle a traversé de nombreuses difficultés.

She has gone through many difficulties.

Dans quelles difficultés te trouves-tu ?

What kind of trouble are you in?

Je me rends compte des difficultés.

I'm aware of the difficulties.

Il a surpassé beaucoup de difficultés.

He overcame many difficulties.

Il pouvait surmonter toutes les difficultés.

He could get over every difficulty.

J'éprouvais des difficultés à me concentrer.

I was having trouble concentrating.

Y a-t-il des difficultés ?

Are there any difficulties?

Je me débats contre les difficultés.

I am dealing with difficulties.

Avez-vous des difficultés à avaler?

Are you having any difficulty swallowing?

Avez-vous des difficultés à respirer ?

Are you having any trouble breathing?

- Avez-vous des difficultés à respirer ?
- Est-ce que tu as des difficultés à respirer ?

Are you having any trouble breathing?

Pour que, lorsque nous avons ces difficultés,

so that when we go through those tough times,

Y a-t-il eu des difficultés?

Were there any difficulties?

J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés.

I sometimes apprehend that there will be some difficulty.

Nous nous entraidâmes pour surmonter les difficultés.

We helped each other to overcome the difficulties.

Nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés.

- We are faced with many difficulties.
- We're faced with many difficulties.

La fille surmonte une foule de difficultés.

The girl is getting over mountains of difficulties.

Ils ne pouvaient pas gérer les difficultés.

They could not cope with difficulties.

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

He helped me to get over the difficulties.

Il a réussi malgré toutes les difficultés.

He succeeded in spite of all difficulties.

Elle éprouva des difficultés à se lever.

She struggled to get up.

Il est confronté à de nombreuses difficultés.

He is facing many difficulties.

Je fus confronté à de nombreuses difficultés.

I was confronted with many difficulties.

Parmi les difficultés, tu trouveras les opportunités.

Among the difficulties, you will find the opportunities.

J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.

I'm having some problems compiling this software.

As-tu encore des difficultés en physique ?

Are you still having difficulty with physics?

As-tu des difficultés à faire cela ?

Are you having any difficulty doing that?

J'ai des difficultés à dormir la nuit.

I have trouble sleeping at night.

Tu as des difficultés avec cette langue.

You have difficulties with this language.

J'ai des difficultés à perdre du poids.

I have difficulty losing weight.

- Il a des difficultés à se rappeler les noms.
- Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms.

He has trouble remembering names.

- La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.
- La Russie fait face à d'importantes difficultés financières.

Russia is facing great financial difficulties.

Quand j'étais petit, j'avais des difficultés pour lire.

So when I was a child, I used to struggle with my reading.

Trouver la beauté dans les difficultés et créer.

find beauty in the hard stuff and create.

J'ai eu des difficultés pour écrire ce texte.

I had a very hard time writing the paper.

Il nous ont fait très peu de difficultés.

They gave us very little trouble.

Il a réussi en dépit de grandes difficultés.

He succeeded in the face of great difficulties.

J'ai eu quelques difficultés à trouver sa maison.

I had some trouble in finding his house.

Un tel projet va causer de nombreuses difficultés.

Such a plan will give rise to many problems.

Elle a éprouvé des difficultés à se lever.

She struggled to get up.