Translation of "Gueule" in Hungarian

Ferme ta gueule !

Kussoljál!

Ta gueule, salope !

Kussolj, te ribanc!

Il a une grande gueule.

Nagy szája van.

J'ai la gueule de bois.

Másnapos vagyok.

Tom a la gueule de bois.

Tamás másnapos.

J'ai la gueule de bois aujourd'hui.

- Ma másnapos vagyok.
- Ma zákányos vagyok.
- Ma katzenjammerem van.

- Tais-toi !
- Ta gueule !
- Tais-toi !
- Ta gueule !

Fogd be!

- Tom s'est tu.
- Tom a fermé sa gueule.

Tom befogta a száját.

Je vois clairement son bras coupé dans sa gueule.

Láttam a szájában... a leszakított kart.

J'ai vu un chien. Le chien tenait un morceau de viande dans sa gueule.

Láttam egy kutyát. A kutya egy darab húst tartott a szájában.

- Tom a une grande bouche.
- Tom ne sait pas tenir sa langue.
- Tom est une pipelette.
- Tom a une grande gueule.

- Tomnak nagy a szája.
- Tom nagyszájú.

- Elle l'a battu à plates coutures.
- Elle lui a collé une pilée.
- Elle l'a rossé.
- Elle l'a dérouillé.
- Elle l'a passé à tabac.
- Elle lui a mis la tête au carré.
- Elle lui a foutu sur la gueule.
- Elle l'a tabassé.
- Elle lui a mis une pilée.
- Elle l'a étrillé.
- Elle l'a taillé en pièces.
- Elle l'a déchiré.

- A szart is kiverte belőle.
- Jól elagyabugyálta.