Translation of "Exprimer" in Hungarian

Je voudrais lui exprimer ma gratitude.

Szeretném kifejezni az iránta érzett hálámat.

- Je ne suis pas bon pour exprimer mes sentiments.
- Je ne suis pas bonne pour exprimer mes sentiments.

Nem tudom valami jól kifejezni az érzéseimet.

« Peut-on exprimer la vérité en usant de mirages ? »

Lehet-e az igazat közvetíteni hamis dolgokkal?

Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.

Nem találok szavakat, hogy kifejezzem hálámat.

Je me demande ce que le peintre voulait exprimer.

- Vajon mit akart a festő ezzel kifejezni?
- Azon tűnődöm, mit akart ezzel a festő közölni.

Je crains ne pas être qualifiée pour exprimer mes opinions.

Nem hiszem, hogy jó lennék az őszinte beszédben.

Et pourtant, tous les artistes cherchent à exprimer une vérité.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.

Je pense aux fois où je dois exprimer la vérité.

Eszembe jut, milyen érzés, amikor ki kell mondanom az igazságot.

Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.

Néha nehézsége támad jól kifejeznie magát.

J'ai du mal à exprimer mes pensées avec des mots.

- Nehéznek találom a gondolataimat szavakba önteni.
- Nehéznek találom a gondolataimat szavakkal kifejezni.

Nous nous donnons le courage, à nos yeux, de nous exprimer

önbizalmat ad, hogy kiálljunk magunkért,

Vous devriez ! Je suis rédacteur de discours, je sais exprimer une idée.

Érezniük kell, hiszen beszédíró vagyok, s tudom, hogyan kell érvelni.

Refrène votre capacité physiologique à fixer des limites et exprimer vos désirs,

mert gátolja lelki készségünket határt szabni és vágyainkat kifejezni,

Tom n'arrivait pas à trouver les mots pour exprimer ce qu'il ressentait.

Tom nem talált szavakat, hogy kifejezze mit érez.