Translation of "D’argent" in Hungarian

Tom a beaucoup d’argent.

Tamásnak sok pénze van.

Je ne vous prête pas d’argent.

- Nem kölcsönzök önnek pénzt.
- Nem adok kölcsön önnek.

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.

- Ez a nap csak idő- és pénzpocsékolás volt.
- Ez a nap csak pénz és időpocsékolás volt.

- La parole est d’argent et le silence est d’or.
- La parole est d'argent, mais le silence est d'or.

Beszélni ezüst, hallgatni arany.

- Le problème est que nous n’avons pas assez d’argent.
- Le problème est que nous sommes à court d'argent.

Az a probléma, hogy nincs elég pénzünk.

- La parole est d'argent mais le silence est d'or.
- Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
- La parole est d’argent et le silence est d’or.
- La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
- La parole est d’argent, le silence est d’or.

Beszélni ezüst, hallgatni arany.

- Le problème est que nous n'avons pas assez d'argent.
- Le problème est que nous n’avons pas assez d’argent.
- Le problème c'est que nous n'avons pas assez d'argent.

A gond az, hogy nincs elég pénzünk.