Translation of "Court" in Chinese

Il court.

他跑。

Elle court.

她跑。

- Il court très vite.
- Il court fort vite.

他跑得太快了。

Tom court vite.

汤姆跑得快。

Tom court très vite.

湯姆跑得快。

Il court très vite.

他跑得太快了。

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

我们的钱花完了。

Comme ce chien court vite !

这狗跑得多快啊！

À quelle vitesse court-il?

他能跑多快？

Nous fûmes à court d'essence.

- 没汽油了。
- 煤气没了。

Je suis à court d'idées.

我没主意了。

Ce chien court très vite.

这只狗跑得很快。

Je suis à court d'argent.

我再也没钱了。

Ce chien court très vite !

这狗跑得多快啊！

Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

狗追猫，猫追鼠。

Il est toujours à court d'argent.

他一直都缺钱。

Il court aussi vite que toi.

他跑得跟你一樣快。

Nous sommes également à court d'œufs.

鸡蛋也卖完了。

La rumeur court qu'il aurait démissionné.

谣言说他辞职了。

Il court plus vite que moi.

他跑得比我快。

Ken court plus vite que toi.

肯跑得比你快。

Mon chat court dans la pièce.

我的猫跑着穿过这个房间。

Jim court aussi vite que Ron.

Jim 和 Ron 跑得一樣快。

Kumiko court aussi vite que Tom.

久美子跑得跟湯姆一樣快。

Je suis tombé à court d'argent.

我錢已經用完了。

Il est toujours à court de liquide.

- 他總是缺錢。
- 他的現金總是不夠用。

Un chien court plus vite qu'un homme.

狗跑得比人快。

Nous sommes tombés à court de sucre.

我们的糖用完了。

Il court chaque jour dans le parc.

他每天都在公园中跑步。

Cet étudiant court vite n'est-ce pas ?

那个学生跑得很快，不是吗？

Tom ne court pas aussi vite que Bill.

湯姆跑得不如比爾快。

Le monde est bientôt à court de pétrole.

世界上的石油快用完了。

Le temps est court, nous devons agir MAINTENANT.

時間不多，我們必須馬上行動。

Qui court le plus vite, Yumi ou Keiko ?

谁跑得更快，Yumi还是Keiko？

Qui court le plus vite dans ta classe ?

在他／她的班里，谁跑得最快。

J'aurais dû choisir un nom d'utilisateur plus court.

我该用短一点的用户名的。

Je suis un peu court ce mois-ci.

这个月我过得有点艰难。

Je me demande quel est le chemin le plus court.

我想知道哪一條路是最短的。

Qui court le plus vite, de Ken ou de Tony ?

肯和托尼谁跑得更快？

Je suis désolé, nous sommes à court de brioches chinoises.

对不起，馒头卖完了。

- Ce garçon court.
- Ce garçon est en train de courir.

- 这个男孩子在跑步。
- 那个男孩在跑步。

Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays.

我们国家不缺石油。

Aucun membre de la classe ne court aussi vite que lui.

没有一个班级成员和他跑得一样快。

Si son nez était un peu plus court, elle serait assez jolie.

若她的姿態能再低一點就更完美了。

- Bill peut courir plus vite que Bob.
- Guillaume court plus vite que Robert.

Bill跑得比Bob快。

Le médecin a conseillé à mon père de couper court à la cigarette.

医生建议我父亲减少吸烟。

- Il court aussi vite que toi.
- Il peut courir aussi vite que toi.

他跑得跟你一樣快。

Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.

可能會引起視力模糊、呼吸急促等副作用。

- Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?
- Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?

你有沒有發現動作片主角的子彈好像永遠都不會用完？

L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.

演讲者不熟悉他的主题，说得又不好，总之，他很糟糕。

Ce court message simplement pour vous informer que je viens de mettre en ligne la page d'information concernant notre partenariat.

这条短信只是为了通知您我刚把关于我们合作关系的信息页面放到网上。

Pour faire court, elle est sur la No Fly List et nous pourrions avoir été suivis jusqu’ici par un drone.

长话短说，她上了禁飞名单，回来时还可能有一架无人飞机跟着我们。

Je pense que cette lampe a un court-circuit parce que la lumière n'apparait que si je secoue le cordon.

我觉得这盏灯短路了，因为只有我摇线的时候灯才会亮。