Translation of "Détendre" in Hungarian

- Laissez Tom se détendre.
- Laisse Tom se détendre.

Hadd lazítson Tomi.

- J'ai appris à me détendre.
- J'ai appris comment me détendre.

Megtanultam, hogyan lazulhatok el.

- Tu as besoin de te détendre.
- Vous devez vous détendre.

Rád fér egy kis pihenés.

Je bois pour me détendre.

Iszom, hogy ellazuljak.

- Ne me dites pas de me détendre !
- Ne me dis pas de me détendre !

Ne mondd nekem, hogy lazítsak.

Mais il suffit de se détendre.

El kell engedned magad.

Je vous prie de vous détendre complètement !

- Kérem, hogy teljesen engedje el magát!
- Kérem, hogy teljesen lazuljon el!

Cette musique permet de se détendre après le travail.

Ez a zene jó arra, hogy munka után ellazulhass.

Écouter de la musique est un formidable moyen de se détendre.

- A zenehallgatás a kikapcsolódás egy remek módja.
- A zenehallgatás egy nagyszerű lehetőség a kikapcsolódásra.
- A zenehallgatás egy nagyszerű mód az ellazulásra.

Parfois vous avez envie de vous détendre devant une émission comme « Nailed It! ».

Néha csak lazítani szeretnénk, "Nailed It!"-féle műsorra vágyunk.