Translation of "Communication" in Hungarian

La communication prend de nombreuses formes.

A kommunikációnak sok formája van.

Et la communication physique du corps d'Iain,

és Iain testének fizikális közlését,

Se traduisent en quatre formes de communication.

négy kommunikációs nyelvvé alakul.

C'est le déparaillage entre les styles de communication

A kommunikáció eltérő módja

La communication entre le cerveau et les ordinateurs.

agy-számítógép kommunikáció.

De nombreux capteurs et un système de communication CoMP.

rengeteg érzékelő, egy CoMP távközlési rendszer.

Certains ont évoqué l'opération de communication, ou une faveur.

néhányan azt mondták, ez csak PR-fogás, mások szerint ajándék.

Ils apprécient la compétition, ils adorent la communication effective.

Méltányolják a versengést, a hatékony kommunikáció hívei.

C'est à quel point Twitch est incroyable pour la communication.

hogy milyen hihetetlen ez az egész a kommunikáció szempontjából,

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

Nem az információ, hanem a kommunikáció változtatja meg a világot.

Il suffit de mettre en communication la prose et la passion,

Csak összekötni a prózát a szenvedéllyel,

Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.

Kérem, várjon. Mindjárt idehívom őt a telefonhoz.

« Il suffit de mettre en communication ! En cela tenait tout son sermon.

„Csak összekötni! Ennyiből állt az egész prédikációja.

Veuillez me mettre en communication avec le Docteur White s'il vous plaît.

Kérem, hozzon össze engem White doktorral.

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

Az eszperantó egy élő nyelv, mely nagyon alkalmas a nemzetek közötti kommunikációra.

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

A kommunikációjuk talán sokkal bonyolultabb, mint ahogy gondoltuk.

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el.

De nos jours, l'UNESCO recommande à tous l'usage de trois langues : la langue maternelle, la langue locale de communication et la langue internationale.

Napjainkban az UNESCO három nyelv - az anyanyelv, a helyi kapcsolatok nyelve és a nemzetközi nyelv - használatát ajánlja minden ember számára.