Translation of "Faveur" in Chinese

0.006 sec.

Examples of using "Faveur" in a sentence and their chinese translations:

- J'ai une faveur à te demander.
- J'ai une faveur à vous demander.

我想你幫我做一件事。

Tu me dois une faveur.

你欠我一个人情。

Tom nous doit une faveur.

汤姆欠我们个情。

- Je suis en faveur de votre proposition.
- Je suis en faveur de ta proposition.

我贊成你的建議。

Les preuves parlaient en sa faveur.

證據對他有利。

Je lui ai demandé une faveur.

我請他幫忙。

J'ai une faveur à vous demander.

我想請你們幫個忙。

- Il peut exercer son influence en votre faveur.
- Il peut exercer son influence en ta faveur.

他能为你暗箱操作。

La plupart des étudiants sont d'accord avec la proposition et ont dressé une liste des arguments en sa faveur.

大多数学生同意这个建议,并列出了他们同意的理由。

J'ai encore vu sous le soleil que la course n'est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.

我又转念,见日光之下,快跑的未必能赢,力战的未必得胜,智慧的未必得粮食,明哲的未必得资财,灵巧的未必得喜悦,所临到众人的,是在乎当时的机会。