Translation of "Quatre" in Hungarian

Quatre

Négy.

Quatre.

Négy.

quatre,

négy,

quatre.

négy.

Quatre questions.

Négy kérdés.

(Quatre notes)

(Négy hang)

quatre ans et quatre mois plus tard.

négy hónappal a gondolat megszületése után.

J'ai quatre enfants.

Négy gyermekem van.

Quatre hommes chantent.

Négy férfi énekel.

J'ai quatre employés.

Négy alkalmazottam van.

Cinq pays, quatre continents.

Öt ország, négy földrész.

Quatre sont à l'asile.

Négy elmegyógyintézetben, értik?

Quatre, trois, deux, un.

Négy, három, kettő, egy.

Cinq voix contre quatre.

Öt-négy arányban.

Et la suivante quatre,

az azt követő négyszer,

J'ai quatre ans aujourd'hui.

Ma leszek négyéves.

Il est quatre heures.

Négy óra van.

Tu as quatre chiens.

Van négy kutyád.

Pendant la guerre, les usines tournaient vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

A háború alatt a gyárak éjjel-nappal üzemeltek.

- Un chien a quatre pattes.
- Un chien est doté de quatre pattes.

A kutyának négy lába van.

Une table a quatre pieds.

Egy asztalnak négy lába van.

Deux fois deux font quatre.

Kétszer kettő az négy.

Il peut parler quatre langues.

Négy nyelven beszél.

Six et quatre font dix.

Hat és négy az tíz.

Un carré a quatre côtés.

- A négyzet négyoldalú.
- A négyzetnek négy oldala van.

Jorge sait parler quatre langues.

Jorge négy nyelven beszél.

La pendule sonne quatre heures.

Négyet üt az óra.

Elle l'a payé quatre dollars.

Négy dollárt fizetett neki.

Une année compte quatre saisons.

Egy év négy évszakból áll.

Je pars à quatre heures.

Négykor indulok.

Il est déjà quatre heures !

- Már négy óra!
- Már négy óra van!

Ce véhicule a quatre roues.

Ennek a járműnek négy kereke van.

Tous les quatre sont jolis.

Mind a négy szép.

- Je peux désormais jongler à quatre balles.
- Je peux désormais jongler avec quatre balles.

Már négy labdával tudok zsonglőrködni.

Mais nous avons maintenant quatre cas.

tehát akkor most négy esetünk van.

Alors à l'âge de quatre ans,

Négyéves koromban

C'est une méthode en quatre étapes

Ez a négy lépésből álló módszer

Cela se résume avec quatre A.

Négy dologra vezethető vissza.

Harvard a gagné seulement quatre fois.

a Harvard mindössze négy alkalommal győzött.

Quatre familles ont péri dans l'incendie.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Il est alité depuis quatre jours.

Négy napja az ágyat nyomja.

Il a quatre enfants à charge.

Négy gyerekről kell gondoskodnia.

Huit est le double de quatre.

A nyolc a négy kétszerese.

Il a neigé pendant quatre jours.

Havazott négy napon keresztül.

Regarde ! Un trèfle à quatre feuilles !

Nézd! Egy négylevelű lóhere!

Je rentre habituellement à quatre heures.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

Il laisse quatre enfants derrière lui.

Négy gyermeket hagyott hátra.

C'est difficile de visualiser quatre dimensions.

Nehéz négy dimenziót láthatóvá tenni.

quatre vivants atténués et six inactivés.

4 élő és 6 elölt kórokozót tartalmazó vakcináét,

Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.

Ez a bonbon nyolcvan fillérbe kerül.

Je sais jongler avec quatre balles.

Tudok négy labdával zsonglőrködni.

Il est quatre heures moins cinq.

- Öt perc múlva négy.
- Öt perc múlva négy óra.

Elle lui a donné quatre enfants.

Négy gyereket szült neki.

Je suis enceinte de quatre mois.

Négyhónapos terhes vagyok.

J'ai appris l'espéranto en quatre mois.

Négy hónap alatt megtanultam az eszperantó nyelvet.

Mon lapin a fait quatre petits.

Négyet ellett a nyulam.

- Un jour compte vingt-quatre heures.
- Il y a vingt-quatre heures dans une journée.

- Egy nap 24 órából áll.
- Egy nap az huszonnégy óra.

- Ton bateau part à quatre heures et quart.
- Votre bateau part à quatre heures et quart.

A hajód negyed ötkor fut ki.

Se traduisent en quatre formes de communication.

négy kommunikációs nyelvvé alakul.

Il contient quatre appareils photos haute résolution,

négy nagy felbontású kamerája van,

Mais ensuite, après quatre minutes en continu,

De négy perc konokság után észrevettem,

Ils marchent depuis plus de quatre heures.

Több mint négy órája úton vannak.

Le comité est formé de quatre membres.

- A bizottság négy tagból áll.
- A választmány négy tagból áll.

Il promit de venir à quatre heures.

Megígérte, hogy jön négykor.

La racine carrée de quatre est deux.

A négy négyzetgyöke kettő.

Le mandat du président dure quatre ans.

Az elnöki mandátum négy évre szól.

Ce livre est divisé en quatre parties.

Ez a könyv négy részre van felosztva.

Une panne d'électricité a duré quatre heures.

- Négy órás volt az egyik áramkimaradás.
- Az egyik áramszünet négy órán át tartott.

- Donne-moi un sujet et je t'écris quatre pages.
- Donne-moi un thème et je t'écris quatre pages.

Mondj egy témát, és én írok neked négy oldalt.

Nous en venons à la loi numéro quatre :

És ezzel mehetünk tovább a negyedik szabályhoz:

Il les appelle « Les quatre cavaliers de l'apocalypse ».

Ő úgy hívja ezeket: Az apokalipszis négy lovasa.

D'habitude je dors environ quatre heures par nuit.

éjszakánként általában csak négy órát alszom.

Achète quatre grosses pommes de terre pour moi.

- Vegyél nekem négy nagy krumplit.
- Vegyél nekem négy megtermett burgonyát.

Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?

Mihez kell neked négy autó?

Nous avons quatre lapins, et l'un d'eux mord.

Négy nyulunk van, és egy közülük harap.

Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.

Megígérte nekem, hogy négyre eljön.

En additionnant trois et quatre, vous obtenez sept.

Ha négyhez hozzáadsz hármat, hetet kapsz eredményül.

La molécule d'ammoniac est composée de quatre atomes.

- Az ammóniamolekula négy atomból áll.
- Az ammóniamolekulát négy atom alkotja.

Nous avons quatre cours de français par semaine.

Négyszer van a héten nekünk francia oktatás.

Pendant quatre ans il a étudié à l'étranger.

Négy évig tanult külföldön.

Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles.

Meg talált egy négylevelű lóherét.

- Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
- Si tu retranches quatre de dix, tu obtiens six.

Ha tízből elveszünk négyet, marad hat.

Voici quatre notions à utiliser dans votre vie quotidienne.

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.