Translation of "Combattre" in Hungarian

Je veux combattre.

- Harcolni akarok.
- Küzdeni akarok.

combattre ces forces puissantes,

megküzd a hatalmas erőkkel,

Mais pas tant de combattre.

a szembeszegülés nem jellemző rájuk.

Pour combattre ces nouvelles bactéries.

az új baktériumok ellen.

Il n'aura même pas l'idée de combattre,

még csak gondolni sem fog harcra,

- Je veux combattre.
- Je veux me battre.

Harcolni akarok.

Les forces rebelles se préparèrent à combattre.

- Az ellenállás felkészült a harcra.
- Az ellenállás harcra készen áll.

Et davantage capables de combattre toutes sortes d’autres maladies.

erősebbé, ellenállóbbá tette a babákat más betegségekkel szemben.

Il ne nous reste pas d'autre choix que de combattre.

Nem maradt más választásunk, mint harcolni.

De combattre la peur et la haine que nous connaissons aujourd'hui,

hogy küzdjünk a ma tapasztalható félelem és gyűlölet ellen,

Il est obligatoire de combattre avec une protection, toutes catégories confondues.

és mindenáron védjük e nemes testrészünket,...

Je me rappelle les Allemands et les Russes combattre les Américains.

Azt hiszem, mind tudjuk, a németek és az oroszok nincsenek jóban Amerikával.

Et le rendre si résistant qu’il peut combattre toutes les maladies.

és ellenállóvá tesz többféle betegséggel szemben:

C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos.

Ez olyan, mint úgy küzdeni valaki ellen, hogy az egyik kezed hátra van kötve.

Mais il est possible de combattre cette passion de courte durée avec raison.

De józan ésszel leküzdhetjük az önkéntelen belehabarodást.

Mais il y a quelque chose que nous pouvons faire pour les combattre.

de van, amit tehetünk ellene.

- Je n'en peux plus de me battre.
- Je n'en peux plus de combattre.

Belefáradtam a harcba.