Translation of "Capables" in Hungarian

Donc capables d'être infectées.

tehát akik megkaphatják.

capables d'extraire le CO2 de l'air.

amelyek kivonnák a CO₂-ot a légkörből.

Nous sommes moins capables de gérer l'occupation.

akkor egész egyszerűen kevésbé tudjuk kezelni a feladatainkat.

Sont-ils capables de lire ces mots ?

El tudja olvasni ezeket a szavakat?

capables de supporter une chaleur et une pression

de kibírja a hőt és a terhelést,

Nous devons être capables de changer les stéréotypes.

Meg kell tudnunk változtatni az előítéleteket.

Nous devons également être capables d'agir avec détermination

minket is elfogadásra

Les gens qui étaient capables de partager leur histoire.

Akik meg tudták osztani a történetüket.

Et pour la première fois, on en est capables.

És most először képesek vagyunk rá.

Et nous ne serons jamais capables de tout savoir,

és soha nem leszünk képesek megszerezni minden tudás,

Et davantage capables de combattre toutes sortes d’autres maladies.

erősebbé, ellenállóbbá tette a babákat más betegségekkel szemben.

Sachez que vous êtes bien plus capables que vous croyez,

Szeretném, ha mindannyian tudnák, sokkal többre képesek, mint gondolják,

Les ultraviolets C lointains devraient être capables d'éliminer les bactéries,

A magas UV-fény ölje el a baktériumokat,

Les yeux seuls sont encore capables de pousser un cri.

Már csak a szemek képesek kiáltani.

Les Démocrates ne semblent pas être capables de perdre avec dignité.

Úgy tűnik, a demokraták képtelenek méltóságteljesen veszíteni.

Les Souabes sont capables de tout, sauf de parler le haut allemand.

A svábok mindenre képesek, kivéve a Hochdeutsch.

Je pense que nous serons capables de réaliser la vision de Coretta Scott.

akkor megvalósíthatjuk Coretta Scott álmát.

Les personnes capables de gérer leur colère et de lui donner du sens

Akik tudják kezelni a haragjukat, értelmet adnak neki,

Les dermoptères sont des planeurs hors pair. Capables de planer sur 130 m.

A repülőmakik mesterien vitorláznak a levegőben. Akár 130 méter távolságot is átszelhetnek.

La baleine et l'éléphant, ni capables de défier l'autre dans son propre domaine.

A bálna és az elefánt sem képesek kihívást jelent a másiknak a saját területén.

- Vous êtes capable de n'importe quoi.
- Vous êtes capables de n'importe quoi.
- Tu es capable de n'importe quoi.

- Képes vagy bármire.
- Bármire képes vagy.