Translation of "Maladies" in Italian

De maladies infectieuses,

riduce la possibilità di avere malattie infettive,

Leurs maladies cardiaques progressaient toujours.

Le malattie cardiache aumentavano comunque.

La saleté cause des maladies.

La sporcizia causa malattie.

Contractent ces maladies en grande partie

spesso hanno contratto queste malattie in gran parte

Diminue les risques de maladies cardiovasculaires,

riduce i nostri rischi di malattie cardiovascolari,

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

eradicare la malattia, sfamare gli affamati,

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

Le zanzare sono vettori per le malattie.

Les germes peuvent provoquer des maladies.

I germi possono causare delle malattie.

Mieux encore, leurs maladies sont mieux gérées :

E anche le loro malattie sono diventate più gestibili:

Depuis l'obésité jusqu'aux maladies cardiovasculaires, voire mentales.

obesità, malattie cardiovascolari, forse persino malattie mentali.

Ils ont de graves symptômes et maladies

Alcune persone hanno sintomi e malattie seri e gravi

Et des décès liés aux maladies cardiaques.

e decessi legati a malattie cardiache.

Et donc modifier les tendances des maladies chroniques.

e, conseguentemente, anche l'andamento delle malattie croniche.

Comme facteur de risque modifiable des maladies cardiovasculaires,

tra i rischi modificabili dei disturbi cardiaci,

Toutes les maladies infectieuses ne sont pas contagieuses.

Non tutte le malattie infettive sono contagiose.

Pourquoi les maladies se propageaient à travers ces plantations ?

Perché si diffondevano malattie attraverso queste piantagioni?

87% d'entre nous sont touchés par des maladies mentales.

L'80% di noi ha malattie mentali.

Ont un risque majeur de developper des maladies mentales,

corrono il grave rischio di sviluppare disturbi mentali,

Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.

Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

A 48 pazienti con disturbi coronarici moderati o gravi

Un hypocondriaque imagine des maladies là où elles n'existent pas.

Un ipocondriaco immagina delle malattie quando non ne esiste nessuna.

Plus de femmes que d'hommes souffrent de maladies auto-immunes.

Le donne soffrono più spesso degli uomini delle malattie autoimmuni.

Et qui pourrait constituer le lien entre les maladies modernes mondiales

e che potrebbe essere il nesso chiave tra le moderne epidemie mondiali:

Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiovasculaires est en hausse.

Il numero di persone che soffrono di cuore è in aumento.

Louis Pasteur découvrit que les bactéries causent la plupart des maladies infectieuses.

Louis Pasteur ha scoperto che i germi causano le malattie più infettive.

Avaient 60 % de maladies aortiques en moins que les lapins de l'autre groupe,

avevano il 60% in meno di disturbi aortici dei conigli dell'altro gruppo,

Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.

Molte persone non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le malattie virali.

Car ça permet de contenir la propagation des maladies et ça peut sauver des vies.

perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.

- Le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.
- Le coïtus interruptus ne protège pas des MST.

Il coito interrotto non protegge dalle malattie trasmissibili sessualmente.