Translation of "Maladies" in English

0.013 sec.

Examples of using "Maladies" in a sentence and their english translations:

Des maladies cardiaques, des maladies rénales.

heart disease, kidney disease.

De maladies infectieuses,

it reduces our vulnerability to infectious diseases

Dont les maladies cardiovasculaires,

including cardiovascular disease,

Elle exagérait ses maladies.

She magnified her sufferings.

Leurs maladies cardiaques progressaient toujours.

Their heart disease still progressed.

Maladies chroniques et obésité partout.

Chronic disease and obesity everywhere.

En trois groupes de maladies.

into three disease groups.

On peut juger des maladies,

One can judge diseases,

La saleté engendre les maladies.

Filth breeds illnesses.

La saleté cause des maladies.

Filth breeds illnesses.

Contractent ces maladies en grande partie

oftentimes got those diseases in large part

D'un lien entre sexe et maladies

but a connection between sex and disease

En particulier l'arthrite, les maladies rhumatismales,

such as arthritis, rheumatic illnesses,

Diminue les risques de maladies cardiovasculaires,

reduces the risk of developing cardiovascular diseases,

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

eradicating disease, feeding the hungry,

D'étendre la vie, d'éviter des maladies,

extend life, prevent diseases,

Qu'il apporte la résistance aux maladies

that it brings the disease resistance that is

Les nourrissons attrapent facilement des maladies.

Infants are subject to diseases.

Les microbes peuvent causer des maladies.

Germs can cause sickness.

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

Mosquitoes are a vector for disease.

Les germes peuvent provoquer des maladies.

Germs can cause sickness.

- La tomate est sujette à de nombreuses maladies.
- La tomate est sujette à nombre de maladies.

The tomato is subject to a number of diseases.

- Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
- Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

- Many people believe acupuncture can cure diseases.
- Many people believe that acupuncture can cure diseases.

Mieux encore, leurs maladies sont mieux gérées :

Better yet, their diseases are becoming more managed:

Depuis l'obésité jusqu'aux maladies cardiovasculaires, voire mentales.

from obesity to cardiovascular disease, maybe even to mental health.

Ils ont de graves symptômes et maladies

They have serious and severe symptoms and illnesses

Et des décès liés aux maladies cardiaques.

and cardiac-related deaths.

Et empêcher les infections et les maladies.

to stop infection and disease.

Pour combattre le cancer et d'autres maladies.

to fight cancer and other diseases.

La propagation des maladies a également augmenté

the spread of diseases has also increased

Qu'il y aurait beaucoup plus de maladies

that there would be many more diseases

Malgré la protection contre trois maladies mortelles,

In spite of being protective against three deadly diseases,

Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

Et donc modifier les tendances des maladies chroniques.

and as a result of that, change trends in chronic disease.

J'aimerais vous parler de sexe et de maladies,

I would like to talk with you about sex and disease,

Comme facteur de risque modifiable des maladies cardiovasculaires,

as a key modifiable risk factor for heart disease,

Est le point de départ de nombreuses maladies

is the starting point of many diseases

Il refuse de simplement vacciner les maladies infantiles.

He refuses to simply vaccinate childhood diseases.

Quand des maladies surviennent, quand des épidémies surviennent,

When diseases happen, when epidemics happen,

Nous voulons sélectionner des plantes sujettes aux maladies.

We want to select disease-prone plants.

LES MALADIES CONTAGIEUSES AU REGARD DU DROIT PÉNAL

CONTAGIOUS DISEASES WITH REGARD TO CRIMINAL LAW

Cette vitamine rend plus résistant contre les maladies.

This vitamin boosts your immune system from diseases.

Toutes les maladies infectieuses ne sont pas contagieuses.

Not all infectious diseases are contagious.

La tomate est sujette à de nombreuses maladies.

The tomato is subject to a number of diseases.

Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.

Some diseases are caused by a defective gene.

Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.

Many people believe acupuncture can cure diseases.

Pourquoi les maladies se propageaient à travers ces plantations ?

Why was disease spreading through these plantations?

Et augmenter ses chances de survie face aux maladies.

and increasing his or her chances of surviving disease.

Qui s'occupent des soins et traitements pour ces maladies.

who are pursuing cures and treatments for disease.

Pour la compréhension et le traitement des maladies humaines,

for understanding and treating human disease,

L'assurance santé craque sous le poids des maladies chroniques.

Medicare and Medicaid are buckling under the weight of chronic disease.

87% d'entre nous sont touchés par des maladies mentales.

87% of us have mental illness.

Qui va probablement vous aider à prévenir les maladies,

that may help you to prevent diseases,

Ont un risque majeur de developper des maladies mentales,

are at serious risk of developing mental illnesses,

Par le souvenir des horreurs des maladies infectieuses antérieures.

by memories of the horrors of earlier infectious diseases.

(Archive) La protection de nos enfants contre des maladies

(Archive) The protection of our children from diseases that were

Contre les maladies qui surviennent ici sur le terrain.

against the diseases that occur here in the field.

Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Les frais consécutifs aux maladies de l'alcoolisme sont énormes.

The costs resulting from alcoholism are enormous.

Ce médecin est une autorité quant aux maladies infantiles.

This doctor is an authority on childhood diseases.

Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Et davantage capables de combattre toutes sortes d’autres maladies.

and more able to combat all kinds of other diseases.

Comme l’asthme et les allergies, les maladies auto-immunes,

such as asthma and allergies, autoimmune diseases,

Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.

Eating healthfully can help prevent heart disease.

Souvent, les conversations sur les maladies mentales sont réductrices

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

De toutes les maladies, l'amour est la plus saine.

Of all diseases, love is definitely the healthiest.

Les médecins recommandent des médicaments pour combattre les maladies.

Doctors suggest drugs to fight diseases.

Et d'identifier les remèdes et traitements possibles pour les maladies,

and identifying possible cures and treatments for disease,

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

Forty-eight patients with moderate or severe coronary disease

Un taux plus élevé de décrochage scolaire, de maladies mentales,

including higher rates of school dropout; of mental health;

Pour combattre les maladies chroniques, surtout dues aux modes alimentaires.

fighting chronic disease that's mostly diet driven.

Y compris les maladies cardiovasculaires, la neurodégénérescence, et le cancer.

including cardiovascular disease, neurodegeneration, and cancer.

La transmission des maladies contagieuses est réprimée par la loi

Transmission of contagious diseases is punishable by law

Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.

Parents can pass many diseases on to their offspring.

Il ne faut pas fumer car cela provoque des maladies.

One mustn't smoke because it causes illness.

Un hypocondriaque imagine des maladies là où elles n'existent pas.

A hypochondriac imagines maladies where none exist.

Pour le rendre plus résistant à toutes sortes de maladies

we can make ourselves stronger against all kinds of diseases,

Ceci a aussi des implications sur des maladies plus chroniques

And this may have implications also for other types of diseases,

Plus de femmes que d'hommes souffrent de maladies auto-immunes.

More women than men suffer from autoimmune diseases.

Le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.

- Coitus interruptus does not protect against STDs.
- Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.