Translation of "Maladies" in Dutch

La saleté cause des maladies.

- Onzuiverheid veroorzaakt ziekten.
- Goorheid leidt tot ziekten.

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

ziektes uitroeien, hongerigen voeden,

D'étendre la vie, d'éviter des maladies,

de levensduur te verlengen, ziekten te voorkomen,

Ils ont de graves symptômes et maladies

Ze hebben ernstige symptomen en ziektes

Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.

Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.

Toutes les maladies infectieuses ne sont pas contagieuses.

Niet alle infectieziekten zijn besmettelijk.

Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.

Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.

Plus de femmes que d'hommes souffrent de maladies auto-immunes.

Meer vrouwen dan mannen lijden aan auto-immuunziekten.

Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiovasculaires est en hausse.

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.

Activisten proberen ziekte in arme landen te voorkomen.

Avez-vous déjà souffert de glaucome ou d'autres maladies de la vue ?

Hebt ge ooit glaucoom gehad, of andere oogziektes?

- Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
- Les capotes protègent contre les MST.

Condooms bieden bescherming tegen seksueel overdraagbare ziekten.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.

Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.

Veel mensen weten niet dat antibiotica niet effectief zijn tegen virusziekten.

Car ça permet de contenir la propagation des maladies et ça peut sauver des vies.

...omdat het ziekteverspreiding tegengaat en levens kan redden.

La grippe, la rougeole, la variole et la varicelle sont des maladies infectieuses et contagieuses.

Influenza, mazelen, pokken en waterpokken zijn infectieziekten en zijn besmettelijke ziekten.

Le botulisme, les brucelloses, la maladie de Lyme et le tétanos sont des maladies infectieuses, mais pas contagieuses.

Botulisme, brucellosen, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar geen besmettelijke ziekten.

Les maladies infectieuses sont causées par des prions, des virus, des rickettsies, des chlamydias, des champignons pathogènes et des protozoaires.

De besmettelijke ziekten worden veroorzaakt door prionen, virussen, rickettsiae, chlamydia, ziekteverwekkende schimmels en protozoa.

Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.