Translation of "Clés" in Hungarian

- Voici vos clés.
- Voilà vos clés.

Itt vannak a kulcsaid.

- Donne-moi tes clés !
- Donnez-moi vos clés !

Add ide a kulcsaidat!

Voici vos clés.

Itt vannak az ön kulcsai.

- As-tu besoin de clés ?
- Te faut-il des clés ?

- Kulcs kell?
- Kell neked kulcs?

J'ai perdu mes clés.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elvesztettem a kulcsaimat.

Où sont tes clés ?

Hol vannak a kulcsaid?

Donne-moi les clés.

Add ide a kulcsokat!

Je cherche mes clés.

A kulcsaimat keresem.

J'ai oublié mes clés.

Elfelejtettem a kulcsomat.

Je perdais mes clés.

Elvesztettem a kulcsomat.

Où sont les clés ?

Hol vannak a kulcsok?

- Où as-tu mis les clés ?
- Où avez-vous mis les clés ?

Hova tetted a kulcsokat?

Je vais prendre mes clés.

Hozom a kulcsaimat.

- Donne-moi les clés. Je conduirai.
- Donnez-moi les clés. Je vais conduire.

Add ide a kulcsokat! Én vezetek.

- Savez-vous où se trouvent mes clés ?
- Sais-tu où se trouvent mes clés ?

Nem tudod, hol vannak a kulcsaim?

- As-tu perdu tes clés de voiture ?
- Avez-vous perdu vos clés de voiture ?

Elhagytad a kocsikulcsokat?

- Donne-moi les clés de la voiture.
- Donnez-moi les clés de la voiture.

Add ide a kocsi kulcsait!

Les clés sont sur la table.

A kulcs az asztalon van.

Tu n'as pas vu mes clés ?

Nem láttad a kulcsomat?

Où sont les clés de voiture ?

Hol vannak a kocsikulcsok?

Où sont mes clés de voiture ?

Hol van az autókulcsom?

Elle ne trouve pas ses clés.

Nem találja a kulcsait.

Ce ne sont pas mes clés.

Ezek nem az én kulcsaim.

Je ne trouve pas mes clés.

Nem találom a kulcsaimat.

J'ignore où j'ai laissé les clés.

Nem tudom, hol hagytam a kulcsokat.

J'ai perdu mes clés près d'ici.

- Itt a környéken vesztettem el a kulcsaimat.
- Itt a közelben vesztettem el a kulcsaimat.

- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin de clés ?
- Te faut-il des clés ?

Kell neked kulcs?

Tom a perdu ses clés de maison.

Tamás elhagyta a lakáskulcsát.

Sais-tu où se trouvent mes clés ?

Nem tudod, hol vannak a kulcsaim?

J'ai cherché mes clés toute la journée.

Egész nap a kulcsomat kerestem.

J'ai perdu les clés de ma voiture.

- Elvesztettem a kocsikulcsomat.
- Elvesztettem a kocsikulcsot.

Ces clés ne sont pas à moi.

- Ezek nem az én kulcsaim.
- Nem az enyémek ezek a kulcsok.

J'ai laissé les clés dans le contact.

Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

Je perds tout le temps mes clés.

Állandóan elhagyom a kulcsaimat.

Les composants élémentaires des sinogrammes sont appelés "clés".

A kínai karakterek fő alkotóelemeit gyököknek nevezik.

- Il me faut les clefs.
- J'ai besoin des clés.

Szükségem van a kulcsokra.

J'ai donné les clés de ma voiture à Tom.

- Odaadtam Tomnak a kocsikulcsom.
- Tominak odaadtam a slusszkulcsot.

En août 2005, on me remettait les clés de l'usine.

2005 augusztusára a zsebemben voltak a gyár kulcsai.

Ce qui peut endommager des cellules clés de notre peau,

az pedig károsíthat fontos bőrsejteket,

Nos clés secrètes, comme les deux facteurs d’un nombre très grand,

mint például a már említett nagyobb szám két tényezője,

Qui est que beaucoup des ingrédients clés de nos identités nationales

nemzeti identitásunk legfőbb összetevőinek javarésze

Il a trouvé tes clés. Il est tombé dessus par hasard.

- Megtalálta a kulcsaidat. Véletlenül akadt rájuk.
- Megtalálta a kulcsaidat. Véletlenül bukkant rájuk.

Où est-ce que j'ai mis les clés de la voiture ?

Hová tettem a kocsikulcsokat?

Ces objectifs établissent les moments clés et les possibilités de notre époque –

Ezek a célok adják meg nekünk korunk sorsdöntő pillanatait és lehetőségeit:

- Les clés sont sur la table.
- La clé est sur la table.

A kulcs az asztalon van.

- Les clés sont sur la table.
- Les clefs se trouvent sur la table.

A kulcsok az asztalon vannak.

- T'as besoin des clefs ?
- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

Szükséged van a kulcsokra?

- Avez-vous trouvé vos clefs ?
- Aviez-vous trouvé vos clés ?
- As-tu trouvé tes clefs ?

Megtaláltad a kulcsodat?

- Où as-tu trouvé les clefs?
- Où as-tu trouvé les clés ?
- Où avez-vous trouvé les clés ?

Hol találtad a kulcsokat?