Translation of "Citoyens" in Hungarian

Et nous, les citoyens ?

És mi, állampolgárok?

Récompensant ou pénalisant ses citoyens,

és jutalmazási-megvonási következményeket rendel

Sont citoyens de cette ville de Berlin

berlini polgár.

7% de leurs citoyens vivaient dans la pauvreté

az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

JFK : Vous qui, comme moi, êtes citoyens du monde,

JFK: Világ polgárai, ne azt kérdezzétek,

Quand on demande pourquoi les citoyens ne s'engagent pas,

Ha elgondolkozunk, hogy az emberek miért nem vesznek részt a közéletben,

Pour leurs citoyens, et non pas pour la guerre.

a lakosságra költik és nem háborúra.

Les citoyens commençaient à perdre foi en notre promesse.

Az emberek kezdték elveszteni az ígéretünkbe vetett hitüket.

En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits.

Egy demokráciában minden polgárnak egyenlő jogai vannak.

Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.

Sok polgár lépett be a hadseregbe.

Non pas à sa manière de traiter les citoyens remarquables,

kell megítélni, hogy hogyan kezeli a kiemelkedő polgárait,

La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.

A törvény minden polgárt adófizetésre kötelez.

A mon avis, c'est un précepte important pour nous, citoyens et architectes.

Fontos lecke ez nekünk: polgároknak és építészeknek.