Translation of "Cherchent" in Hungarian

- Ils cherchent Tom.
- Elles cherchent Tom.

Ők Tamást keresik.

Les paléontologues cherchent des fossiles.

- A paleontológusok kövületek után kutatnak.
- A paleontológusok fosszíliák után kutatnak.

Les gens cherchent à faire une différence.

Az emberek szeretik, ha jobbá tehetnek dolgokat.

« Que cherchent les femmes chez un homme ? »

"Mit keresnek a nők a férfiakban?"

- Ils te cherchent.
- Ils vous cherchent.
- Elles te cherchent.
- Elles vous cherchent.
- Ils sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de vous chercher.
- Ils sont en train de vous chercher.

Téged keresnek.

Et cherchent à décarboner tout leur parc automobile.

és igyekeznek szénteleníteni az egész járműparkjukat.

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

A másik oldalon a támogatást kereső művészek,

Tous les flics de la ville te cherchent.

A város minden rendőre téged keres.

Eh bien, les zombies cherchent des personnes à risques.

A zombik pedig keresik a fogékony embereket.

Et pourtant, tous les artistes cherchent à exprimer une vérité.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.

Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.

Az emberek megpróbálnak elmenekülni a városi hőségből.

En particulier des réfugiés qui cherchent de l'aide à nos frontières

főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

C'est pour cela que les hommes cherchent à épouser une femme comme leur mère.

Ezért van, hogy a férfiak az édesanyjukhoz hasonló nőt szeretnének elvenni.

Mais cette faible lueur n'est pas d'une grande aide pour les animaux qui cherchent à manger.

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

Les chauves-souris vampires sont plus actives lors des nuits les plus sombres. Elles cherchent du sang dans l'obscurité.

A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.

Les adultes demandent toujours aux enfants ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands car ils cherchent eux-mêmes des idées.

- A felnőttek azért kérdezgetik állandóan a gyerekeket, hogy mik akarnak lenni, ha majd felnőnek, mert saját maguknak sincs ötletük.
- A felnőttek azért kérdezik állandóan a gyerekektől, hogy mik szeretnének lenni, ha megnőnek, mert nekik már nincs ötletük.