Translation of "Chercher" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Chercher" in a sentence and their italian translations:

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

- Continua a cercare.
- Continui a cercare.
- Continuate a cercare.

- Va chercher de l'eau !
- Allez chercher de l'eau !

- Vai a prendere un po' d'acqua.
- Andate a prendere un po' d'acqua.
- Vada a prendere un po' d'acqua.

- Je vais aller le chercher.
- J'irai le chercher.

- Lo prenderò.
- La prenderò.

- Ils viennent nous chercher.
- Elles viennent nous chercher.

- Vengono a cercarci.
- Loro vengono a cercarci.

Va chercher Tom !

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

Va chercher Tom.

- Prendi Tom.
- Prenda Tom.
- Prendete Tom.

Continuons à chercher.

Continuiamo a guardare.

Allez le chercher !

- Vada a cercarlo!
- Andate a cercarlo!

J'irai les chercher.

- Li prenderò.
- Le prenderò.

Va le chercher !

Vai a cercarlo!

- Allons chercher de la nourriture.
- Allons chercher à manger.

Prendiamo un po' di cibo.

- Ils vont aller le chercher.
- Elles vont aller le chercher.

- Lo cercheranno.
- Loro lo cercheranno.

- J'irai chercher les formulaires ad hoc.
- J'irai chercher les formulaires appropriés.
- J'irai chercher les formulaires qui conviennent.

- Andrò a prendere i moduli corretti.
- Andrò a prendere i moduli appropriati.

- Je t'aiderai à le chercher.
- Je vous aiderai à le chercher.
- Je vais t'aider à le chercher.
- Je vais vous aider à le chercher.

- Ti aiuterò a cercarlo.
- Vi aiuterò a cercarlo.
- La aiuterò a cercarlo.

On retourne chercher l'avion.

Ora possiamo tornare a cercare il relitto.

Allez chercher de l'aide.

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

Va chercher tes affaires.

- Prendi le tue cose.
- Prenda le sue cose.
- Prendete le vostre cose.

Va chercher ton casque!

- Vai a prendere il tuo casco.
- Andate a prendere il vostro casco.
- Vada a prendere il suo casco.

J'irai chercher ceux-ci.

- Prenderò questi.
- Prenderò queste.

J'irai chercher la pizza.

- Andrò a prendere la pizza.
- Io andrò a prendere la pizza.

- Je viendrai te chercher.
- Je viendrai vous chercher.
- J'irai te prendre.

- Verrò a prenderti.
- Verrò a prendervi.
- Verrò a prenderla.

- Je vous aiderai à chercher Tom.
- Je t'aiderai à chercher Tom.

- Ti aiuterò a cercare Tom.
- Vi aiuterò a cercare Tom.
- L'aiuterò a cercare Tom.

- Nous devons chercher nos passeports !
- Il nous faut chercher nos passeports !

Dobbiamo cercare i nostri passaporti!

- Ils vont chercher Tom à l'aéroport.
- Elles vont chercher Tom à l'aéroport.

- Vanno a cercare Tom all'aeroporto.
- Loro vanno a cercare Tom all'aeroporto.
- Cercheranno Tom all'aeroporto.
- Loro cercheranno Tom all'aeroporto.

Je vais chercher à manger.

Sto cercando del cibo.

Clairement, nous devons chercher davantage.

Senza dubbio dovremmo trascorrere più tempo a cercare.

Va me chercher de l'eau !

Vai a cercarmi dell'acqua!

Allez me chercher de l'eau !

- Andate a cercarmi dell'acqua!
- Vada a cercarmi dell'acqua!

Je vais chercher mon manteau.

- Prenderò il mio cappotto.
- Prenderò la mia giacca.

Allons nous chercher un verre.

- Prendiamo qualcosa da bere.
- Prendiamo un drink.

Sa mère vint le chercher.

Sua madre venne a cercarlo.

Tu vas aller le chercher.

- Lo cercherai.
- Tu lo cercherai.

Il va aller le chercher.

- Lo cercherà.
- Lui lo cercherà.

Dan va aller le chercher.

Dan lo cercherà.

Elle va aller le chercher.

- Lo cercherà.
- Lei lo cercherà.

Linda va aller le chercher.

Linda lo cercherà.

Nous allons aller le chercher.

- Lo cercheremo.
- Noi lo cercheremo.

Vous allez aller le chercher.

- Lo cercherà.
- Lei lo cercherà.
- Lo cercherete.
- Loro lo cercherete.

Elles vont aller le chercher.

- Lo cercheranno.
- Loro lo cercheranno.

J'irai chercher de la glace.

Prenderò del gelato.

Je vais chercher ma voiture.

Andrò a cercare la macchina.

Nous allons chercher un restaurant.

Cercheremo un ristorante.

Va chercher une autre chaise.

- Prendi un'altra sedia.
- Prenda un'altra sedia.
- Prendete un'altra sedia.

- Je suis en train de te chercher.
- Je suis en train de vous chercher.

- Ti sto cercando.
- Vi sto cercando.
- La sto cercando.

- Ils vont te chercher un autre avocat.
- Elles vont te chercher un autre avocat.

- Ti cercheranno un altro avvocato.
- Loro ti cercheranno un altro avvocato.

Sortons d'ici et continuons de chercher.

Usciamo e proseguiamo.

Elle doit retourner le chercher seule.

Deve tornare a cercarlo... da sola.

Je vais vous chercher une boisson.

Prenderò qualcosa da bere per entrambi.

Il est allé chercher le médecin.

- È andato dal dottore.
- Lui è andato dal dottore.
- Andò dal dottore.
- Lui andò dal dottore.

Il commença à chercher un travail.

Cominciò a cercar lavoro.

Allons chercher un sapin de Noël.

- Andiamo a prendere un albero di Natale.
- Andiamo a prendere un albero natalizio.

Il nous reste à chercher l'hameçon.

- Dobbiamo ancora cercare il gancio.
- Noi dobbiamo ancora cercare il gancio.

Va me chercher une autre bière.

- Vai a prendermi un'altra birra.
- Vada a prendermi un'altra birra.
- Andate a prendermi un'altra birra.

Je vais chercher Robert à l'aéroport.

Vado a prendere Robert all'aeroporto.

Tu vas chercher Tom à l'aéroport.

- Vai a cercare Tom all'aeroporto.
- Tu vai a cercare Tom all'aeroporto.
- Cercherai Tom all'aeroporto.
- Tu cercherai Tom all'aeroporto.

Il va chercher Tom à l'aéroport.

- Va a cercare Tom all'aeroporto.
- Lui va a cercare Tom all'aeroporto.
- Cercherà Tom all'aeroporto.
- Lui cercherà Tom all'aeroporto.

Ken va chercher Tom à l'aéroport.

- Ken va a cercare Tom all'aeroporto.
- Ken cercherà Tom all'aeroporto.

Elle va chercher Tom à l'aéroport.

- Va a cercare Tom all'aeroporto.
- Lei va a cercare Tom all'aeroporto.
- Cercherà Tom all'aeroporto.
- Lei cercherà Tom all'aeroporto.

Marie va chercher Tom à l'aéroport.

- Marie va a cercare Tom all'aeroporto.
- Marie cercherà Tom all'aeroporto.

Nous allons chercher Tom à l'aéroport.

- Cercheremo Tom all'aeroporto.
- Noi cercheremo Tom all'aeroporto.
- Andiamo a cercare Tom all'aeroporto.
- Noi andiamo a cercare Tom all'aeroporto.

Vous allez chercher Tom à l'aéroport.

- Va a cercare Tom all'aeroporto.
- Lei va a cercare Tom all'aeroporto.
- Cercherà Tom all'aeroporto.
- Lei cercherà Tom all'aeroporto.
- Cercherete Tom all'aeroporto.
- Voi cercherete Tom all'aeroporto.
- Andate a cercare Tom all'aeroporto.
- Voi andate a cercare Tom all'aeroporto.

Elles vont chercher Tom à l'aéroport.

- Vanno a cercare Tom all'aeroporto.
- Loro vanno a cercare Tom all'aeroporto.
- Cercheranno Tom all'aeroporto.
- Loro cercheranno Tom all'aeroporto.

Il va chercher un autre avocat.

- Ti cercherà un altro avvocato.
- Lui ti cercherà un altro avvocato.

J'étais en train de le chercher.

Lo stavo cercando.

J'étais en train de la chercher.

La stavo cercando.

J'irai le chercher à la gare.

- Andrò a cercarla in stazione.
- Andrò a prenderla in stazione.

J'étais venue chercher soutien et neutralité

Ero venuta per trovare obiettività e sostegno,

- Il ne faut pas chercher midi à 14 heures.
- Il ne faut pas chercher l'impossible.

Non bisogna cercare l'impossibile.

- Vous feriez mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.
- Tu ferais mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.

Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.

Plutôt que d'avoir à chercher cela ailleurs ?

invece di andare a cercare da un'altra parte?

Qui vont chercher un job à l'est.

che vanno a cercare un lavoro a est.

Pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,

per cercare gli animali, negli edifici,

Non, elle veut continuer à chercher, l'essayer.

No, vuole continuare a cercare, provarlo.

Chaque participant peut aller chercher ses légumes

Ogni partecipante può ritirare le sue verdure

Envoyez chercher le docteur tout de suite.

Inviate immediatamente al dottore.

Va te chercher quelque chose à faire.

Trova qualcosa da fare.

Nous sommes en train de chercher Tom.

- Stiamo cercando Tom.
- Noi stiamo cercando Tom.

Je dois aller chercher Thomas à l'école.

Devo andare a pigliare Tommaso a scuola.

Tom va te chercher un autre avocat.

Tom ti cercherà un altro avvocato.

Elle va te chercher un autre avocat.

- Ti cercherà un altro avvocato.
- Lei ti cercherà un altro avvocato.

Marie va te chercher un autre avocat.

Marie ti cercherà un altro avvocato.

Nous allons te chercher un autre avocat.

- Ti cercheremo un altro avvocato.
- Noi ti cercheremo un altro avvocato.

Elles vont te chercher un autre avocat.

- Ti cercheranno un altro avvocato.
- Loro ti cercheranno un altro avvocato.

Pourriez-vous m'aider à chercher mes clefs ?

Mi potrebbe aiutare a cercare le chiavi per cortesia

Je suis en train de te chercher.

Ti sto cercando.

Je suis en train de vous chercher.

Vi sto cercando.

C'est bien ici qu'il faut le chercher.

Ecco esattamente dove bisogna cercarlo.

Descends chercher du vin à la cave.

- Scendi in cantina a prendere un po' di vino.
- Scenda in cantina a prendere un po' di vino.
- Scendete in cantina a prendere un po' di vino.

Je vais chercher les enfants à l'école.

Vado a prendere i bambini a scuola.