Translation of "Chagrin" in Hungarian

Le chagrin non géré,

a feldolgozatlan gyász,

Les nouvelles l'emplirent de chagrin.

A hírek szorongást keltettek a hölgyben.

Elle m'a causé bien du chagrin.

Nagyon sok bánatot okozott nekem.

Son cœur se remplit de chagrin.

Szíve megtelt bánattal.

Par exemple, « plaisir » est l'antonyme de « chagrin ».

Például, az "öröm" ellentétes értelmű szava a "bánat".

Le chagrin se lit sur son visage.

- Szomorúság ül az arcán.
- Bánat ül az arcán.

Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.

Szavak nem tudják enyhíteni mély fájdalmát.

Mon ami s'est laissé envahir pas le chagrin.

Barátom búnak adta a fejét.

Ni la joie ni le chagrin ne durent éternellement.

Bánatnak is, örömnek is vége szakad egyszer.

- Monique a un chagrin d'amour.
- Monique a le cœur brisé.

Mónikának szerelmi bánata van.