Translation of "Profond" in Finnish

C'est peu profond.

Tämä on melko matalaa.

L'étang est très profond.

Lammikko on hyvin syvä.

Creuse un trou profond.

Kaiva syvä kuoppa.

Ce lac est profond.

Tämä järvi on syvä.

On dirait que c'est profond.

Se näyttää laskeutuvan.

Ce n'est pas trop profond.

- Se ei ole liian syvä.
- Siinä ei ole liian syvää.

Le lac est très profond.

Järvi on erittäin syvä.

Ce lac est très profond.

Tämä järvi on hyvin syvä.

Plus c'est profond et grand, mieux c'est !

Mitä syvempi ja suurempi, sitä parempi.

Le saut a été, c'était assez profond.

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

L'étang est trop peu profond pour nager.

- Lampi on liian matala uimiseen.
- Se lampi on liian matala eikä siinä voi uida.
- Se lampi on liian matala, että siinä voisi uida.

Cet étang n'est pas assez profond pour nager.

Tämä lampi ei ole tarpeeksi syvä uimista varten.

Ce lac est le plus profond du Japon.

Tämä järvi on Japanin syvin järvi.

Écrire est un sommeil plus profond que la mort.

Kirjoittaminen on syvempi uni kuin kuolema.

L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

Elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

J'en étais un spectateur. Et j'avais le profond désir d'en faire partie.

Tunsin oloni ulkopuoliseksi. Halusin palavasti olla myös osa sitä.

Au plus profond de la forêt, le danger est grand la nuit.

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

Le lac Baïkal en Russie est le lac le plus profond du monde.

Baikaljärvi Venäjällä on maailman syvin järvi.

Un balourd qui se croit profond est encore pire qu'un balourd de base.

Dorka, joka luulee olevansa syvällinen, on vielä pahempi kuin pelkkä dorka.

On ignore combien d'eau il y a. C'est peut-être profond et sans issue.

On mahdoton sanoa, kuinka paljon vettä siellä on. Se voisi olla syvä umpikuja.

Pour autant que je sache, le lac est le plus profond à cet endroit.

- Sikäli kuin varmasti tiedän, järven syvin kohta on tässä.
- Tietääkseni järven syvin kohta on tässä.

Pour les atteindre, de l'autre côté de la baie, elles doivent traverser un chenal profond.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.