Translation of "Candidat" in Hungarian

En tant que candidat,

Elnökjelöltként

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

A helyi újság a konzervatív jelölteket támogatja.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

A republikánus jelölt nyerte a választást.

Le candidat se présente pour être maire.

A jelölt a polgármesteri hivatalra ajánlkozik.

Je veux être candidat à la présidence.

Indulni akarok az elnöki tisztségért.

Le candidat se mit à parler d'une voix forte.

A jelölt nagy hanggal szólalt meg.

Aussi étrange à dire, personne ne vota pour le candidat.

Meglepő, hogy senki sem szavazott a jelöltre.

Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

- Senki sem várta, hogy ő újra jelölteti magát.
- Senki sem várta, hogy ő ismét jelölt lesz.

Aucun candidat ne devrait se vanter de ses trois ou quatre heures de sommeil

Nem kéne, hogy az állásinterjún az alváshiánnyal kérkedjünk,

- Je n'ai pas décidé quel emploi solliciter.
- Je n'ai pas décidé à quel poste me porter candidat.

Nem döntöttem el, melyik állást pályázzam meg.

« As-tu déjà lu les candidatures ? » « Bien sûr ! Pourquoi demandes-tu cela ? » « Chaque candidat est fiable, a l'esprit d'équipe et est capable de travailler sous pression. » « C'est insensé ! » « Non, c'est une ineptie. »

- Olvastad már a pályázatokat? - Hát persze! Miért kérded? - Minden egyes pályázó megbízható, terhelhető csapatjátékos. - De hisz ez nagyszerű! - Nem, ez baromság.