Translation of "Accompagné" in Hungarian

Est accompagné d'un risque incroyable.

hihetetlen kockázatok is járnak.

Vous êtes seul ou accompagné ?

Egyedül vagy vagy valakivel?

Elle l'a accompagné au piano.

Pianínón kísérte őt.

Nous l’avons accompagné à l’aéroport.

Kikísértük a repülőtérre.

Tom a accompagné Kate chez elle.

Tom hazasétált Katival.

John a accompagné Mary au concert.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

L'enfant était accompagné de ses parents.

Szülei kísérték el a gyereket.

Des vents forts ont accompagné la pluie.

- Erős szél társult az esőhöz.
- Az esőt erős szél kísérte.

Tom a accompagné les enfants à l'école.

Tamás elkísérte a gyerekeket az óvodába.

Elle a accompagné le chanteur au piano.

Zongorán kísérte az énekest.

Il était accompagné de sa petite amie.

A barátnője kísérte el.

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'accompagnais au piano.

Zongorán kísértem.

Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.

Az öregembert az unokái kísérték el.

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'ai accompagnée au piano.

Zongorán kísértem.

Un léger balancement de la tête accompagné d'un sourire en coin,

Egy kurta biccentés és egy félmosoly,

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

Elkísérte a barátját a koncertre.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Ott járt, mert nagyanyámat aznap műtötték rákkal.

À notre surprise, Tom est venu à notre fête accompagné de Marie.

Meglepetésünkre Tom eljött a bulinkra Marival együtt.

- Je l'ai accompagné au piano.
- Je l'accompagnais au piano.
- Je l'accompagnai au piano.
- Je l'ai accompagnée au piano.

Zongorán kísértem.