Translation of "Absente" in Hungarian

- J'étais absent.
- J'étais absente.

Nem voltam itt.

Il se trouve qu'elle est absente.

Véletlenül nincs itt.

Elle est absente car elle est malade.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

Elle était absente quand je l'ai appelée.

Kint volt, mikor telefonáltam.

La personne responsable du dossier est absente.

Az ügyintéző hölgy nincs itt.

Au moins une de ces conditions est absente.

mert a három kellék közül legalább egy hiányzik.

J'étais absente de l'école parce que j'étais malade.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

Elle est absente de l'école depuis cinq jours.

Öt napja hiányzik az iskolából.

Elle était absente car elle avait pris froid.

Ő azért hiányzott, mert meghűlt.

Elle a un rhume et est absente de l'école.

Megfázott és hiányzik az iskolából.

- J'étais absent de l'école hier.
- J'ai été absente de l'école hier.

- Tegnap hiányoztam a suliból.
- Tegnap hiányoztam az iskolából.

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

Miért hiányoztál tegnap?

- Je suis absent de l'hôtel pendant une demi-heure.
- Je suis absente de l'hôtel pendant une demi-heure.

Egy fél óra múlva elmegyek a szállodából.

- J'ai été absent de l'école parce que j'étais malade.
- J'étais absente de l'école parce que j'étais malade.
- J'ai été absent de l'école parce que j'ai été malade.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.