Translation of "Appelée" in Hungarian

Est appelée le « bit ».

az információ alapegysége a bit.

également appelée projection équivalente.

Ez egy területtartó vetület.

Je l'ai appelée Cathy.

Cathynak neveztem.

Comment m'avez-vous appelée ?

Miért hívott?

Kaliningrad s'est autrefois appelée Koenigsberg.

Kallinyigrádot korábban Königsberg-nek hívták

Jusqu'à atteindre une ville appelée Oasis.

míg el nem érték Oaszisz városát.

Jadis appelée « les Balkans de l'Asie »,

Az egykor "Ázsia Balkánjaként" emlegetett

Sur une entreprise appelée Cambridge Analytica.

a Cambridge Analytica elemzőcéghez fűződő kapcsolatát.

Est-ce vous qui m'avez appelée ?

Telefonáltál nekem?

Une centaine d'années est appelée un siècle.

Száz évet hívnak egy évszázadnak.

Elle était absente quand je l'ai appelée.

Kint volt, mikor telefonáltam.

Cette carte est appelée la projection Mercator.

Ezt a térkép egy Mercator vetület.

Cet homme avait une entreprise appelée Serbian Crown.

Ez itt a a Wired lapból van, a Szerb Korona vállalkozás,

Ce type de production alimentaire est également appelée

Ezt a fajta növénytermesztési eljárást

Cette sculpture est d'une artiste appelée Sophia Wallace

Ez a szobor Sophia Wallace munkája,

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

Felhívtad már őt?

- Je vous ai appelés.
- Je vous ai appelées.
- Je vous ai appelée.
- Je vous ai appelé.
- Je t'ai appelé.
- Je t'ai appelée.

- Hívtalak.
- Hívtalak benneteket.
- Telefonáltam neked.

Deux de mes amis proches m'ont appelée la même semaine

Egy héten belül, egymástól függetlenül, két jóbarátom is felhívott,

Il y a une partie du cerveau appelée le cortex préfrontal -

Van az agyban egy terület, az úgynevezett prefrontális kéreg –

Où étais-tu, Bon Dieu ? Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?

Te jó Isten, hol voltál te meg? Miért nem hívtál fel?

Ils l'ont fait en utilisant une tâche appelée une « chaîne de diffusion ».

az általa hírközlési láncnak nevezett játékot használta fel ehhez.

D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.

Szigorúan tudományos nézőpontból, a történelem nem tekinthető tudománynak.

Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame.

A Szajna egyik szigetén van egy nagy templom, melynek neve Notre Dame.

- Cette ville est surnommée le Danemark japonais.
- Cette ville est appelée le Danemark japonais.

Ezt a várost nevezik japán Dániának.

- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ?

Miért nem hívtál fel engem tegnap este?

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

Hívtál tegnap este?

- Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé la nuit dernière ?
- Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ?

Hogyhogy nem hívtál tegnap este?