Translation of "Conditions" in Finnish

Les conditions parfaites pour une embuscade.

Olosuhteet ovat täydelliset väijytykselle.

Les conditions seront parfaites dans quelques heures.

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

Les travailleurs se plaignent de leurs conditions de travail.

Työntekijät valittavat työolosuhteistaan.

Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Les conditions doivent être bonnes. On a une petite éclaircie.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Le point d'ébullition de l'eau se situe, dans des conditions normales, à cent degrés Celsius.

Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna.

Eristetty pehmeästä puusta tehty huone ja hyvä kiuas ovat täydellisiä välttämättömyyksiä saunassa.

Les conditions de vie de Tom et de Marie inspiraient de la pitié à leurs voisins.

Tomin ja Maritan elinolosuhteet herättivät sääliä naapureissa.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Les gens représentent le dénominateur commun du progrès. Ainsi, paucis verbis, nul progrès n'est possible avec des personnes dont les conditions ne sont pas améliorées, et le progrès est certain quand les gens sont émancipés et instruits.

Kansa on edistyksen yhteinen nimittäjä. Täten, lyhyesti sanottuna, edistystä ei tapahdu ilman edistynyttä kansaa, ja edistys on varmaa kansan ollessa vapaata ja koulutettua.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.