Translation of "Conditions" in Korean

Aux piètres conditions environnementales

노출됐으며

Travailler dans ces conditions difficiles,

상황이 열악하다보니

Les conditions parfaites pour une embuscade.

‎기습하기에 완벽한 조건이죠

Telles sont les conditions de notre existence.

이는 우리 존재의 조건입니다.

Les conditions seront parfaites dans quelques heures.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

Car les utilisateurs ont accepté les conditions d'utilisation.

사용자들은 조항과 약관에 동의해야 하기 때문입니다.

Une de ces conditions - ne pas dire le mot.

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

Et crée, via l'épigénétique, les conditions de la travailleuse.

후천적으로 일꾼이 만들어지게 하는 겁니다.

Se focalisait en fait sur ces conditions objectives de production.

생산의 객관적 조건에 있었습니다.

L'attention portée est alors passée des conditions objectives aux subjectives.

객관적 조건에 있던 관심이 주관적 조건으로 이동했습니다.

Les conditions doivent être bonnes. On a une petite éclaircie.

기상 조건도 적절해야 하죠 날씨가 잠시 잠잠해졌으니

Les parents doivent accepter les conditions qui changent sans prévenir.

부모들은 약관이 바뀐 것을 모른 채 약관에 동의하게 됩니다.

Mais si les conditions le permettent, nous pouvons réécrire ce souvenir.

적절한 조건 하에 기억을 편집할 수도 있습니다.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

이런 환경에서 마른 땔감을 찾는 건 거의 불가능합니다

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠