Translation of "épuisée" in Hungarian

J'étais épuisée.

Kifacsart voltam.

Elle s'est épuisée.

Kimerült.

Et j'étais aussi épuisée.

és nagyon kimerült.

Sa patience est épuisée.

- Türelmének vége szakadt.
- Türelme véget ért.

- Tu étais épuisé.
- Tu étais épuisée.

Kimerült voltál.

épuisée et abattue avec deux yeux au beurre noir.

kimerülten és monoklikkal a szemem alatt küzdöttem.

- Tu es épuisée.
- Vous êtes épuisés.
- Vous êtes épuisées.

Kimerült vagy.

- Tu dois être épuisé.
- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisés.
- Vous devez être épuisées.
- Tu dois être épuisée.

- Kimerült lehetsz.
- Biztosan kimerült vagy.

Lisa a dû travailler très dur, et à présent, elle est affamée et épuisée.

Bethnek nagyon keményen kellett dolgoznia, most éhes és kimerült.

Venise a dû faire des concessions importantes et, comme Gênes, a été épuisée par la guerre.

Velencének jelentős engedményeket kellett tennie, és akárcsak Genova, ő is kimerült a háborúban.

À présent, son armée était également épuisée, et loin de chez elle, à l'approche de l'hiver.

Mostanáig a sereg is kimerült, és messze otthonról, közeledik a tél.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.