Translation of "épreuves" in Hungarian

Qui a enduré d'impossibles épreuves

aki lehetetlen próbákat állt ki,

La nuit propose aux animaux des épreuves extraordinaires...

az éjszaka rendkívüli kihívásokkal és lehetőségekkel

En plus de toutes les épreuves de la vie à la campagne,

A vidéki élet általános nehézségein kívül

Avec le retour du soleil, une nouvelle vie commence et les épreuves seront progressivement oubliées.

A napsugarak új erőt adnak, új élet kezdődik, a megpróbáltatások lassan feledésbe merülnek.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

- Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
- Il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.

Azt mondta nekünk, hogy sok nehézségen ment keresztül.