Translation of "Visuelle" in German

J'ai une gêne visuelle.

Ich habe eine Sehbehinderung.

Une infographie doit être super visuelle.

Eine Infografik muss super visuell sein.

Nous vivons dans une culture très visuelle.

Wir leben in einer sehr visuellen Kultur.

Nous allons constituer notre boîte à outils visuelle.

Wir erweitern unseren visuellen Werkzeugkasten.

"qui décompose réellement ceux points d'une manière visuelle.

"Das bricht diese eigentlich zusammen Punkte auf visuelle Weise.

Alors une représentation visuelle se forme dans votre esprit.

dann haben Sie eine bildliche Vorstellung in Ihrem Kopf

Maintenant ça se transforme en une sorte de guerre visuelle

jetzt wird es zu einer Art visuellem Krieg

C'est la première forme de notre boîte à outils visuelle, le cercle.

Das ist die erste Form unseres visuellen Werkzeugkastens: ein Kreis.

Et il y a une chose formidable avec notre boîte à outils visuelle :

Das ist übrigens das Fantastische an unserem Werkzeugkasten.

Il est donc utile de pouvoir exploiter notre boîte à outils visuelle ainsi.

Es ist toll, dass wir unseren visuellen Werkzeugkasten so nutzen können.

Mais je pensais utiliser ma boîte à outils visuelle pour créer un personnage.

Ich möchte aus meinem visuellen Werkzeugkasten eine Figur zeichnen.

On a utilisé les formes de notre boîte à outils visuelle pour créer des images.

Wir haben aus den Formen unseres visuellen Werkzeugkastens Bilder gemacht

- Il a perdu la vue.
- Il perdit la vue.
- Il a perdu sa capacité visuelle.

Er hat das Augenlicht verloren.

On a renoncé à l'apprentissage par cœur de listes de vocabulaire et à l'apprentissage progressif de la grammaire, commencé à employer la méthode directe et passé ensuite par la méthode audio-visuelle, puis à l'enseignement programmé, puis à l'immersion, puis à la suggestopédie.

Man verzichtete auf das Auswendiglernen von Vokabellisten und das allmähliche Erlernen der Grammatik, begann die direkte Methode anzuwenden und ging danach zur audiovisuellen Methode über, danach zum programmierten Unterricht, danach zum Sprachbad, danach zur Suggestopädie.