Translation of "Turcs" in German

D'autres Turcs possèdent

andere Türken besitzen

Alors les Turcs deviennent barbares

dann werden Türken zu Barbaren

Turcs et Kurdes sont frères.

Türken und Kurden sind Brüder.

Cette communauté dominante était les Turcs

Diese dominante Gemeinschaft waren Türken

La légende de l'existence des Turcs

Die Legende von der Existenz der Türken

Alors les Turcs deviennent des traîtres

dann werden Türken zu Verrätern

La famille est très sacrée aux Turcs

Die Familie ist in Türken sehr heilig

Après l'acceptation de l'islam par les Turcs

Nach der Annahme des Islam durch die Türken

Cet enfant était le dernier Turc des Turcs.

Dieses Kind war der letzte Türke der Türken.

Tomris Hatun était le souverain des Turcs Saka

Tomris Hatun war der Herrscher der Saka-Türken

- En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken Wien zum zweiten Mal.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

Ähnlich verhält es sich mit den zentralasiatischen Türken.

- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

Créer une mauvaise perception de la naissance des Turcs, ergenekon

Eine schlechte Wahrnehmung der Geburt der Türken schaffen, ergenekon

Les relations entre les Arméniens et les Turcs restent glaciales.

Die Beziehungen zwischen Armenien und der Türkei bleiben frostig.

Les Turcs ont la particularité de ne pas enregistrer les guerres

Türken haben die Eigenschaft, Kriege nicht aufzuzeichnen

En tant que Turcs, nous avons un peu brisé cet algorait.

Als Türken haben wir diesen Algorithmus ein wenig gebrochen.

En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

- Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.
- 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

Selon le chamanisme, les vieux Turcs sont entrés dans une forêt étrangère

Nach dem Schamanismus betraten die alten Türken einen fremden Wald

Mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

Aber als Istanbul von den Türken umgeben war, wurden diese Tunnel geschlossen

Il s'agit d'une institution créée pour enquêter depuis les premières sources sur les Turcs.

Es ist eine Institution, die gegründet wurde, um aus ersten Quellen über Türken zu ermitteln.

Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs

Unterstützung des Kopfes von Hand beim Trinken von Wasser in alten Türken

Encore une fois, c'est quelque chose qui n'est pas beaucoup utilisé autre que les musulmans turcs.

Wieder ist es etwas, das nicht viel anders als türkische Muslime verwendet wird.

Mais, à cause de ses costumes turcs, les astronomes ne croyaient pas qu'il disait la vérité.

Wegen seiner türkischen Kleidung glaubten die Astronomen jedoch nicht, dass er die Wahrheit sagte.