Translation of "Possèdent" in German

D'autres Turcs possèdent

andere Türken besitzen

Ils possèdent 20 à 30%

Sie besitzen 20 bis 30 Prozent

Peu de gens possèdent deux voitures.

Wenige Menschen haben zwei Autos.

Qui est une propriété qu'ils possèdent.

Das ist eine Eigenschaft, die sie besitzen.

Ils possèdent 10 hectares. Le reste est loué.

10 Hektar gehören ihnen. Der Rest ist gepachtet.

- Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
- On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.

On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.

Beaucoup de gens dans notre voisinage possèdent des armes.

Viele Menschen in unserer Umgebung besitzen Waffen.

Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.

Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.

- Les oiseaux ont des ailes.
- Les oiseaux possèdent des ailes.

Vögel haben Flügel.

Les romans policiers possèdent pour moi un pouvoir d'attraction particulier.

Krimis üben auf mich eine ganz besondere Anziehungskraft aus.

Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.

Leute mit langen Haaren besitzen einen Fön.

Ils possèdent de Calcutta jusqu'à la ville de New York des filiales à travers le monde.

Sie haben überall auf der Welt Filialen, von Kalkutta bis New York.

Les enfants, plus encore que les hommes, se font un plaisir d’exercer l’influence qu’ils possèdent, alors même que la douleur en est le seul résultat.

- Menschliche Wesen – vornehmlich Kinder – versagen sich selten das Vergnügen, eine Gewalt auszuüben, wenn sie des Besitzes derselben sich bewusst sind, selbst wenn diese Gewalt nur in der Fähigkeit bestände, andere elend zu machen.
- Menschliche Wesen, vornehmlich Kinder, versagen sich selten das Vergnügen, Macht auszuüben, wenn sie sich des Besitzes derselben bewusst sind, und bestehe sie nur in der Fähigkeit, andere elend zu machen.

Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.