Examples of using "Communauté" in a sentence and their german translations:
Das ist eine internationale Gemeinschaft.
eingreifen wird.
in der Gemeinde lesen.
und engagiert die Gemeinschaft,
Diese Gemeinschaft verschwindet von selbst
Die haben alle Spaß, die Gemeinschaft,
Das wird der Gemeinde nützen.
Ich mag die Gemeinschaft Toki Pona.
aktive Gemeinschaft dieser Menschen.
Diese dominante Gemeinschaft waren Türken
in deiner Gemeinde um deinen Inhalt zu teilen
Ermutige deine Gemeinschaft um deinen Inhalt zu teilen.
müssen wir in einer Gemeinschaft sein.
eine Gemeinschaft, die diese Ressource verwaltet,
Die kleine Gemeinde hat eine einfache Sprache.
in der Gemeinde könnte ich es tun
wo sind deine Community-Mitglieder?
Er ist Gemeindeleiter.
wichtigen, manchmal empörenden globalen Gemeinschaft zu sein.
ist es, Leute in der Gemeinschaft zu fragen
Wenn Sie Leute in Ihrer Gemeinde fragen
und ich finde nur mit einer Gemeinschaft,
sind Zugehörigkeit und Gemeinschaft.
Sogar Faschisten suchen Gemeinschaft,
In der Antike gab es eine Gemeinschaft
Sie tat es zum Wohle der Gesellschaft.
- Sie leben in einer Kommune.
- Sie leben in einer Gütergemeinschaft.
GrowthHackers.com hat viel von diesem Community-Zeug.
Beschäftige dich nicht nur mit der Community,
Soziales ist eine Gemeinschaft, es geht um andere Leute,
Wir lieben euch als Gemeinschaft.
leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.
und die Schwarze Gemeinde: "Warum begreift ihr nicht?"
in der Tech-Community oder wenn nicht.
Es ist eine großartige Möglichkeit zu bauen eine super engagierte Gemeinschaft.
Nicht weil es helfen würde Sie bauen eine Gemeinschaft auf,
jeder in deinem sozialen Umfeld Gemeinschaft sieht sie.
mehr von einer Gemeinschaft, so dass wie du es immer bekommst
Ich versuche eine Community aufzubauen von gleichgesinnten Unternehmern
Ich sagte: "Naja, in dem Fall sind Kirchgemeinden
- Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden keine öffentlichen Zärtlichkeitsbekundungen.
- Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden den Austausch von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit nicht.
oder Menschen in unserer Umgebung, die vielleicht Hilfe brauchen?
Die Gesellschaft zeigt ein unfaires Verhalten gegenüber Ausländern.
Nichts schweißt eine Dorfgemeinschaft mehr zusammen als eine gemeinsame Leiche im Keller.
Sie lebt in einer bewachten Wohnanlage.
Eine Gemeinde kann ihr Geld nicht besser anlegen, als indem sie Geld in Babies steckt.
- Die Neuankömmlinge wurden rasch in die Gemeinschaft aufgenommen.
- Die Gemeinschaft hat die Neulinge rasch in ihre Mitte aufgenommen.
Leute in der Gemeinschaft ja sie sind werde immer wieder kommen und so
Das ist tragisch für diese Familie, tragisch für diese Gemeinde, tragisch für die Stadt.
bist du dir jetzt bewusst Viele Leute in der Gemeinde halten gerade dieses Gericht
In der Wissenschaft müssen Testergebnisse von anderen Forschern wiederholbar sein, bevor sie von der wissenschaftlichen Forschergemeinde anerkannt werden.
Die Privatsphäre ist ebenso wichtig wie Gesellschaft. Man kann einen Menschen in den Wahnsinn treiben, wenn man ihm eins von beidem nimmt.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
Im Gegensatz zu den erhitzten Diskussionen, die wir von daheim kannten, blieben diese Menschen selbst bei heiklen Themen völlig ruhig, ließen einander ausreden, wägten die Argumente der anderen gegen die eigenen ab und tasteten sich so gemeinsam an eine Lösung heran, die allen als die vernünftigste gelten konnte.
Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.
Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
Dadurch, dass man unsere ohnehin ausgelasteten Entwickler und Administratoren (oder andere Gemeinschaftsmitglieder) anweist, in welcher Reihenfolge Probleme anzugehen sind oder wie lange es dauern darf, dieselben zu beheben, kann man nicht erreichen, dass diese an die Spitze der Warteliste vorrücken, und Freunde macht man sich so auch nicht.