Translation of "Treize" in German

J'ai treize chats.

Ich habe dreizehn Katzen.

Tom a treize ans.

Tom ist dreizehn.

Nous avons treize clubs.

Wir haben dreizehn Knüppel.

Treize ont été hospitalisé.

Dreizehn Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

Tom a treize ans aujourd'hui.

Tom wird heute dreizehn.

- Treize jours. - Jour et nuit.

- Dreizehn Tage. - Lange Tage und Nächte.

Treize américains ont été tués.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

Tom vient d'avoir treize ans.

- Tom ist bereits dreizehn.
- Tom ist bereits dreizehn Jahre alt.

Le nombre treize porte chance.

Die Zahl dreizehn bringt Glück.

- Je travaille depuis que j'ai treize ans.
- Je travaille depuis l'âge de treize ans.

Ich arbeite, seit ich dreizehn war.

Dans deux jours, j'aurai treize ans.

In zwei Tagen werde ich 13.

Magdalena et Lech ont treize ans.

Magdalena und Lech sind dreizehn.

Treize est-il un nombre pair ?

Ist dreizehn eine gerade Zahl?

Vous avez dit treize ou trente ?

Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?

- Mon père est mort quand j'avais treize ans.
- Mon père est décédé quand j'avais treize ans.

Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

13.000 Graubauchsegler verschwinden im Schornstein.

Le Canada comporte treize provinces et territoires.

Kanada hat dreizehn Provinzen und Territorien.

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Meine Schwester wird im nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.

J'ai exactement treize dollars dans ma poche.

Ich habe genau dreizehn Dollar in meiner Tasche.

Tom est un garçon de treize ans.

Tom ist ein dreizehnjähriger Junge.

J'avais quatre-vingt ans en deux mille treize.

Zweitausenddreizehn war ich achtzig Jahre alt.

- J'ai fugué de la maison quand j'avais treize ans.
- Je me suis enfui de chez moi lorsque j'avais treize ans.

Als ich dreizehn war, lief ich von zu Hause weg.

Les prix ont atteint un pic de treize ans.

Preise haben ein 13-jähriges Hoch erreicht.

Tom avait seulement treize ou quatorze ans à l'époque.

- Tom war damals erst dreizehn oder vierzehn.
- Tom war da gerade einmal dreizehn oder vierzehn Jahre alt.

Certaines personnes croient que le numéro treize porte malheur.

Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.

Tom arriva à Boston à l'âge de treize ans.

- Tom kam nach Boston, als er dreizehn war.
- Tom kam nach Boston, als er dreizehn Jahre alt war.

- Il est 1h30.
- Il est treize heures et demie.

Es ist halb zwei.

J'ai appris le français à l'âge de treize ans.

Ich habe Französisch gelernt, seitdem ich dreizehn war.

J'ai commencé à étudier le français quand j'avais treize ans.

- Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war.
- Ich habe mit dreizehn angefangen, Französisch zu lernen.

- Mes parents m'ont envoyé en camp pour gros quand j'avais treize ans.
- Mes parents m'ont envoyée en camp pour gros quand j'avais treize ans.

Meine Eltern haben mich in ein Abspecklager gesteckt, als ich dreizehn war.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.

Nous allons déjeuner à treize heures, c'est-à-dire, dans dix minutes.

Wir gehen um 13 Uhr Mittagessen, also in 10 Minuten.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

Es ist Viertel vor zwei.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Les enfants de moins de treize ans ne sont pas admis dans cette piscine.

Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.

Tom et Mary n'avaient que treize ans lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois.

Tom und Maria waren erst dreizehn, als sie sich kennenlernten.

« Bonjour, j'aimerais réserver une table pour mardi. » « À quelle heure désirez-vous manger ? » « À treize heures. »

„Guten Tag! Ich möchte für Dienstag einen Tisch reservieren.“ – „Um wie viel Uhr wünschen Sie zu essen?“ – „Um dreizehn Uhr.“

Douze plus vingt et un font trente-trois. Treize plus trente et un font quarante-quatre.

Zwölf plus einundzwanzig ist dreiunddreißig. Dreizehn plus einunddreißig ist vierundvierzig.

- Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept et sept font treize.
- Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.

Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.

Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept et sept font treize.

Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.

Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.

Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.

J'ai encore une cicatrice sur ma jambe gauche à la suite d'un accident de voiture dans lequel j'ai été impliqué quand j'avais treize ans.

Ich habe am linken Bein noch immer eine Narbe von einem Unfall, in den ich mit dreizehn Jahren geraten bin.