Translation of "Tenons" in German

Nous nous tenons volontiers à votre disposition.

Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.

Et nous nous tenons là, cloués par l'horreur.

Da stehn wir angefesselt von Entsetzen.

Nous tenons une réunion une fois par mois.

Wir halten einmal im Monat eine Besprechung ab.

Et nous tenons également à l'appeler plusieurs fois dans la journée.

Wir legen viel Wert darauf, sie mehrfach täglich anzurufen.

Avez-vous d'autres questions ? Nous nous tenons volontiers à votre disposition.

Haben Sie noch Fragen? Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.

Aujourd'hui, nous nous tenons au bord de l'abîme, demain, nous ferons un pas en avant.

Heute stehen wir am Abgrund, morgen sind wir einen Schritt weiter.

Est-ce en train de faire le tremblement de terre du taureau sur lequel nous nous tenons?

Ist es das Erdbeben des Stiers, auf dem wir stehen?

Nous le tenons et le bloquons car nous savons qu'il brûlera quand il ira à la théière

Wir halten es und blockieren es, weil wir wissen, dass es brennt, wenn es in die Teekanne geht

- Avez-vous d'autres questions ? Nous nous tenons volontiers à votre disposition.
- Avez-vous d'autres questions ? Nous sommes à votre disposition.

Haben Sie noch Fragen? Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.